1
00:00:25,912 --> 00:00:28,163
(kuugulia)

2
00:00:30,585 --> 00:00:33,005
(kukohoa)

3
00:00:33,005 --> 00:00:35,382
(muziki wa rock wa kufurahisha)

4
00:00:35,382 --> 00:00:36,858
(kugonga mlango)

5
00:00:36,858 --> 00:00:38,536
Kuna mtu humu ndani, mama jamani!

6
00:00:38,536 --> 00:00:40,016
Kisha fanya haraka!

7
00:00:40,016 --> 00:00:42,178
(kuugulia)

8
00:00:42,178 --> 00:00:44,479
(kububujika)

9
00:00:44,479 --> 00:00:48,043
(kuugulia)
(kunyamaza)

10
00:00:48,043 --> 00:00:50,212
(kuhema)

11
00:00:54,227 --> 00:00:56,670
Hujambo Shero, ni nini kinachukua muda mrefu?

12
00:00:56,670 --> 00:00:57,671
Unaanguka ndani?

13
00:00:58,722 --> 00:01:00,264
Ninakaribia kumaliza.

14
00:01:00,264 --> 00:01:02,516
(kuugulia)

15
00:01:03,512 --> 00:01:04,392
Nini?

16
00:01:04,392 --> 00:01:06,946
Karatasi ya choo iko wapi?

17
00:01:06,946 --> 00:01:08,042
Nitalazimika kukasirika

18
00:01:08,042 --> 00:01:12,099
balcony ya kutisha, pata
jamani toka huko!

19
00:01:12,099 --> 00:01:14,226
(anacheka)

20
00:01:14,226 --> 00:01:15,683
Ondoka hapo!

21
00:01:15,683 --> 00:01:16,816
Njoo, jamani!

22
00:01:16,816 --> 00:01:18,382
(kugonga)

23
00:01:18,382 --> 00:01:20,635
(kuugulia)

24
00:01:21,933 --> 00:01:23,217
(slam)

25
00:01:23,217 --> 00:01:24,495
Wewe mpuuzi wa ubinafsi.

26
00:01:24,495 --> 00:01:26,152
(kunyunyiza)

27
00:01:26,152 --> 00:01:28,967
(anaugulia)

28
00:01:28,967 --> 00:01:31,302
Jifunze kuteleza, goddammit.

29
00:01:39,966 --> 00:01:41,787
(kupiga kelele)

30
00:01:41,787 --> 00:01:44,021
Unafikiri maisha ni kama katuni?

31
00:01:44,021 --> 00:01:45,823
Ni ngumu kwetu ndege pia.

32
00:01:45,823 --> 00:01:48,364
Takataka, watu wanakupa mkate,

33
00:01:48,364 --> 00:01:50,076
wananipa sumu.

34
00:01:50,076 --> 00:01:51,750
Mimi ni mgonjwa na hii shit.

35
00:01:51,750 --> 00:01:53,269
Bado uko hapa?

36
00:01:53,269 --> 00:01:55,433
Niambie, anachokonoa nini sasa?

37
00:01:55,433 --> 00:01:58,025
Anajisikitikia, Shero.

38
00:01:58,025 --> 00:01:59,694
Anasema maisha hayana haki.

39
00:02:00,681 --> 00:02:03,742
Kwamba kuwa panya ni kweli fucked up.

40
00:02:03,742 --> 00:02:06,413
Lo, nilikuambia uache kutumia neno hilo!

41
00:02:06,413 --> 00:02:07,667
Neno gani?

42
00:02:07,667 --> 00:02:09,290
"Panya", au "iliyopigwa"?

43
00:02:09,290 --> 00:02:10,752
Ni panya, mpuuzi wewe.

44
00:02:10,752 --> 00:02:11,708
(anacheka)

45
00:02:11,708 --> 00:02:12,944
Haya, kata ujinga.

46
00:02:12,944 --> 00:02:14,927
Maamuzi lazima
imeandaliwa kwa sherehe ya usiku wa leo,

47
00:02:14,927 --> 00:02:16,480
itakuwa samaki au nyama ya ng'ombe?

48
00:02:16,480 --> 00:02:19,974
Ooh, najua, ilikuwa nini
jambo la pili, tena?

49
00:02:19,974 --> 00:02:20,976
Ilikuwa samaki?

50
00:02:21,942 --> 00:02:23,184
Ilikuwa samaki?

51
00:02:23,184 --> 00:02:25,095
Ndiyo, ilikuwa samaki, lakini hujui

52
00:02:25,095 --> 00:02:26,463
jinsi ya kuvua, je!

53
00:02:26,463 --> 00:02:27,791
Unajua siwezi kuogelea,

54
00:02:27,791 --> 00:02:29,630
Mimi ni gwiji wa ardhi.

55
00:02:29,630 --> 00:02:30,908
Unataka kuzama?

56
00:02:30,908 --> 00:02:32,566
Kuwa mgeni wangu.

57
00:02:32,566 --> 00:02:34,388
Nyamaza, nitapata samaki,

58
00:02:34,388 --> 00:02:35,934
unapata pombe.

59
00:02:35,934 --> 00:02:39,375
Ondoka kwa punda wako wavivu,
na uende juu yake, bila tumaini.

60
00:02:39,375 --> 00:02:42,202
Sawa, sawa, lakini lazima nikuonye,

61
00:02:42,202 --> 00:02:44,221
itakuwa ngumu bila pesa.

62
00:02:44,221 --> 00:02:45,814
Acha visingizio,

63
00:02:45,814 --> 00:02:47,049
ninaonekana kama ninajali?

64
00:02:47,049 --> 00:02:48,412
Wewe ni mwizi, kwa hivyo nenda nje

65
00:02:48,412 --> 00:02:49,605
jamani kuiba baadhi.

66
00:02:49,605 --> 00:02:51,230
(muziki wa classical cello)

67
00:02:51,230 --> 00:02:52,065
Ni nini hicho?
Eh?

68
00:02:52,065 --> 00:02:54,498
Inaonekana kama hii ni yetu
nia ya kutoka hapa.

69
00:02:54,498 --> 00:02:56,338
Furahia muziki.

70
00:02:56,338 --> 00:02:57,585
(wanadhihaki)

71
00:02:57,585 --> 00:02:59,479
Twende sasa.

72
00:02:59,479 --> 00:03:01,564
Fuck, nachukia mji huu.

73
00:03:03,690 --> 00:03:06,694
(muziki wa rock wa kufurahisha)

74
00:03:54,054 --> 00:03:56,139
(huu)

75
00:04:11,985 --> 00:04:15,321
(muziki wa classical cello)

76
00:04:16,936 --> 00:04:19,104
(kukoroma)

77
00:04:40,193 --> 00:04:41,837
(kutetemeka)

78
00:04:41,837 --> 00:04:42,672
Shero!

79
00:04:43,514 --> 00:04:44,347
Kweli, Shero!

80
00:04:45,313 --> 00:04:46,147
Rafiki!

81
00:04:50,464 --> 00:04:51,298
Shero!

82
00:04:52,294 --> 00:04:53,128
Shero!

83
00:04:54,187 --> 00:04:55,856
Shero, uko wapi!

84
00:04:57,110 --> 00:04:58,638
(kuugulia)

85
00:04:58,638 --> 00:04:59,973
Kuzimu nini?

86
00:05:01,620 --> 00:05:03,237
Unauita huo muziki wa kihuni?

87
00:05:03,237 --> 00:05:05,466
Kwaya kiziwi na bubu ingesikika vizuri zaidi!

88
00:05:05,466 --> 00:05:06,300
Fuck wewe.

89
00:05:06,300 --> 00:05:08,422
Inaonekana kama yako
mama alitoa cello,

90
00:05:08,422 --> 00:05:09,987
alichukua msumeno wa mnyororo, akaitumia

91
00:05:09,987 --> 00:05:11,407
aliona kupitia punda wake mnene!

92
00:05:11,407 --> 00:05:13,153
Funga paka yako!

93
00:05:13,153 --> 00:05:14,676
(pigo)

94
00:05:14,676 --> 00:05:16,850
Hujambo Shero, ni mimi, bosi!

95
00:05:16,850 --> 00:05:18,038
Ni nani?

96
00:05:18,038 --> 00:05:19,328
Shero!

97
00:05:19,328 --> 00:05:20,752
Bosi!

98
00:05:20,752 --> 00:05:24,923
Ni Blackie, lazima uje, mara moja!

99
00:05:25,735 --> 00:05:28,961
Ni mrembo zaidi
kitu ambacho nimewahi kuona!

100
00:05:28,961 --> 00:05:31,521
Yeye ni paka kwa kilio chako,

101
00:05:31,521 --> 00:05:34,180
yeye ndiye, hiyo tu
kama una nia,

102
00:05:34,180 --> 00:05:35,690
Namaanisha, bila shaka.

103
00:05:35,690 --> 00:05:36,880
Unafikiri nini?

104
00:05:36,880 --> 00:05:37,714
Nasaba?

105
00:05:37,714 --> 00:05:38,583
Oh, ndiyo.

106
00:05:38,583 --> 00:05:42,728
Siamese, safi, laini, nyororo, classy halisi.

107
00:05:42,728 --> 00:05:44,376
Kama mimi. (anacheka)

108
00:05:44,376 --> 00:05:46,158
Naam, nadhani itakuwa muda kabla

109
00:05:46,158 --> 00:05:47,944
wanarudi na mambo ya kufurahisha,

110
00:05:47,944 --> 00:05:49,550
kwa hivyo ndio, kwa nini sivyo?

111
00:05:49,550 --> 00:05:50,958
Siamese, huh?

112
00:05:50,958 --> 00:05:52,995
Je, ni wale wenye pua gorofa

113
00:05:52,995 --> 00:05:54,276
na mkia wa kichaka?

114
00:05:54,276 --> 00:05:55,995
Hapana, hapana, hapana, wao ni wapumbavu.

115
00:05:55,995 --> 00:05:58,388
Hizi zina buti za velvet,

116
00:05:58,388 --> 00:05:59,222
sexy kweli.

117
00:06:00,302 --> 00:06:03,174
Unafikiri atapenda punda wangu mzuri?

118
00:06:03,174 --> 00:06:05,650
Wewe betcha, angewezaje kusema hapana?

119
00:06:05,650 --> 00:06:08,341
Hakuna jam hapa kaka,
yeye ni paka mkuu,

120
00:06:08,341 --> 00:06:09,295
tayari kwa kuchomwa.

121
00:06:09,295 --> 00:06:10,565
(kuugulia)

122
00:06:10,565 --> 00:06:12,003
Lakini lazima uje sasa, au atakuwa amekwenda.

123
00:06:12,003 --> 00:06:15,238
(muziki wa okestra uliochanganyikiwa)

124
00:06:15,238 --> 00:06:17,408
(kupasua)

125
00:06:20,627 --> 00:06:22,538
(kupiga kelele)

126
00:06:22,538 --> 00:06:24,989
Halo, huwezi kujifunza
heshima fulani, paka mafuta?

127
00:06:24,989 --> 00:06:27,329
Umekata deni langu,
na unataka heshima?

128
00:06:27,329 --> 00:06:28,550
Spice Mzee Mjinga.

129
00:06:28,550 --> 00:06:30,776
(kupiga kelele)

130
00:06:30,776 --> 00:06:33,782
Hakuna sifa kwako tena.

131
00:06:33,782 --> 00:06:36,336
(muziki wa ala wa furaha)

132
00:06:36,336 --> 00:06:39,605
Siku moja karma itakupata.

133
00:06:39,605 --> 00:06:41,175
Samahani, bwana.

134
00:06:41,175 --> 00:06:42,878
Je, ninatafuta mtu?

135
00:06:42,878 --> 00:06:45,359
Mimi ni nini, kituo cha habari?

136
00:06:45,359 --> 00:06:48,955
Tumia simu yako kama watoto wengine, sawa?

137
00:06:48,955 --> 00:06:49,788
Jambo, ah.

138
00:06:52,733 --> 00:06:54,307
Niambie anachopenda,

139
00:06:54,307 --> 00:06:56,255
Nina karamu ya kupanga, kwa hivyo nataka kuruka

140
00:06:56,255 --> 00:06:58,963
mazungumzo madogo, na kupata
moja kwa moja kwa uhakika.

141
00:06:58,963 --> 00:07:01,612
Ah, karamu, naweza kuja?

142
00:07:01,612 --> 00:07:02,729
Niambie tu.

143
00:07:03,438 --> 00:07:05,354
Ewe mwanaume, utampenda.

144
00:07:05,354 --> 00:07:08,738
Wanamwita Princess, yeye ni curves wote.

145
00:07:08,738 --> 00:07:11,634
Mpira mdogo wa manyoya uliojengwa kwa faraja,

146
00:07:11,634 --> 00:07:13,009
si kwa kasi.

147
00:07:13,009 --> 00:07:15,411
(kuzungumza)

148
00:07:15,411 --> 00:07:17,686
Lala tu na ufurahie safari,

149
00:07:17,686 --> 00:07:21,023
atachosema ni, "Panda, Shero, panda."

150
00:07:22,422 --> 00:07:23,870
Ah, ulifanya vizuri sana,

151
00:07:23,870 --> 00:07:25,578
Mimi karibu kuja katika manyoya yangu.

152
00:07:25,578 --> 00:07:26,635
(anacheka)

153
00:07:26,635 --> 00:07:28,107
Yote ni sehemu ya huduma.

154
00:07:28,107 --> 00:07:29,922
Je! unajua naanza Furbook,

155
00:07:29,922 --> 00:07:31,693
programu ya kuunganisha paka kwenye paka?

156
00:07:31,693 --> 00:07:34,070
Blackie, umerudi kwenye ulanguzi?

157
00:07:34,070 --> 00:07:35,127
(anacheka)

158
00:07:35,127 --> 00:07:37,130
Hapana, hapana, hii ni halali.

159
00:07:38,371 --> 00:07:40,364
Je! unajua jinsi ilivyo ngumu kulazwa

160
00:07:40,364 --> 00:07:41,270
katika mji huu?

161
00:07:41,270 --> 00:07:43,846
Hata katika msimu,
ukoo kupata waume,

162
00:07:43,846 --> 00:07:45,526
na tunapata kipande cha hatua.

163
00:07:45,526 --> 00:07:46,360
(hunguruma)
(kupiga kelele)

164
00:07:46,360 --> 00:07:47,559
Je, utakuwa na pombe kwenye sherehe?

165
00:07:47,559 --> 00:07:50,895
Bila shaka, nilipata yote chini ya udhibiti.

166
00:07:52,571 --> 00:07:55,991
Ah, asilimia mia moja
ushahidi, saa tano.

167
00:08:06,304 --> 00:08:08,019
(kugonga)

168
00:08:08,019 --> 00:08:10,688
(kioo kinavunjika)

169
00:08:12,278 --> 00:08:16,450
(kuugulia)
(kuzomea erosoli)

170
00:08:16,728 --> 00:08:19,399
(muziki wa kutisha)

171
00:08:21,165 --> 00:08:23,001
(muziki wa okestra uliochanganyikiwa)

172
00:08:23,001 --> 00:08:27,173
(kugonga)
(kuugulia)

173
00:08:29,787 --> 00:08:31,873
(huu)

174
00:08:35,350 --> 00:08:37,435
(kuponda)

175
00:08:39,146 --> 00:08:40,047
(mayowe)

176
00:08:40,047 --> 00:08:42,246
(wakili)

177
00:08:42,246 --> 00:08:43,585
Shit, nimeipoteza!

178
00:08:43,585 --> 00:08:44,586
(anacheka)

179
00:08:44,586 --> 00:08:45,614
Cologne nzuri.

180
00:08:45,614 --> 00:08:47,662
Ni nini, Eau de Rodente?

181
00:08:47,662 --> 00:08:48,518
Nyamaza!

182
00:08:48,518 --> 00:08:50,405
Tulia, jamani.

183
00:08:50,405 --> 00:08:52,847
Lazima niseme, ni uboreshaji.

184
00:08:52,847 --> 00:08:55,663
Ndio, sawa, funga kutomba na kuruka!

185
00:08:55,663 --> 00:08:57,194
Mtu yeyote amewahi kukuambia,

186
00:08:57,194 --> 00:08:58,793
una mtazamo hasi?

187
00:08:58,793 --> 00:09:02,217
Ndiyo, na nina uhakika kuwa wewe ni mjinga!

188
00:09:02,217 --> 00:09:03,213
(meowing)

189
00:09:03,213 --> 00:09:05,370
Purr, kitty, purr.

190
00:09:05,370 --> 00:09:09,027
Wanasema tarehe za kuzaliana
miaka 2000 nyuma hadi China.

191
00:09:09,027 --> 00:09:11,028
Ni mfalme tu angeweza kuwa naye.

192
00:09:11,028 --> 00:09:13,592
Kwa hiyo, bila shaka, nilifikiri
yako, rafiki yangu.

193
00:09:13,592 --> 00:09:17,369
Pia nilifikiri labda wewe
inapaswa kuwa na jina jipya.

194
00:09:17,369 --> 00:09:18,704
Mwenyekiti Meow.

195
00:09:22,368 --> 00:09:24,538
(meowing)

196
00:09:31,594 --> 00:09:34,406
(kupiga miayo)

197
00:09:34,406 --> 00:09:37,099
Habari, binti yangu mdogo.

198
00:09:37,099 --> 00:09:39,770
(kuvuta moshi)

199
00:09:39,770 --> 00:09:43,119
Wewe ni mzuri sana, nataka kukutafuna,

200
00:09:43,119 --> 00:09:44,947
na busu uso wako wa busu.

201
00:09:44,947 --> 00:09:47,308
(kupiga)

202
00:09:47,308 --> 00:09:50,478
Aww, angalia ulifanya nini, ulitia saini.

203
00:09:52,782 --> 00:09:55,543
Duh, nimechelewa tena.

204
00:09:55,543 --> 00:09:58,273
(meowing)

205
00:09:58,273 --> 00:09:59,106
Si sasa.

206
00:10:04,933 --> 00:10:08,435
Lazima niende. (kuvuta moshi)

207
00:10:11,381 --> 00:10:13,804
Sawa, Princess, nitarudi hivi karibuni.

208
00:10:13,804 --> 00:10:16,640
Uwe msichana mzuri wakati mimi nimekwenda.

209
00:10:18,153 --> 00:10:18,985
Njoo.

210
00:10:23,758 --> 00:10:25,091
Haya, haya, haya.

211
00:10:32,051 --> 00:10:34,268
(kuugulia)

212
00:10:34,268 --> 00:10:36,854
(muziki wa kusisimua)

213
00:10:40,217 --> 00:10:42,755
(kuomboleza)

214
00:10:42,755 --> 00:10:44,306
(kuteleza)

215
00:10:44,306 --> 00:10:46,307
(piga)

216
00:10:54,660 --> 00:10:56,356
Habari mtoto, mimi ni Shero.

217
00:10:56,356 --> 00:10:57,571
Hebu tufanye kazi.

218
00:10:57,571 --> 00:10:58,592
Tusogee.

219
00:10:58,592 --> 00:11:00,313
(akipiga kelele)

220
00:11:00,322 --> 00:11:01,339
Nini?

221
00:11:01,339 --> 00:11:04,042
Manyoya ya kuruka, ay, ay, ay.

222
00:11:04,851 --> 00:11:07,350
Nadhani ananipenda.

223
00:11:07,350 --> 00:11:08,840
(meowing)

224
00:11:08,840 --> 00:11:11,091
(kugonga)

225
00:11:14,306 --> 00:11:15,816
(piga)

226
00:11:15,816 --> 00:11:17,722
(kukata umeme)

227
00:11:17,722 --> 00:11:19,307
Ah, nini kimetokea!

228
00:11:19,307 --> 00:11:20,141
Lo!

229
00:11:23,946 --> 00:11:25,913
Angeweza tu kusema hapana.

230
00:11:25,913 --> 00:11:26,806
(muziki wa kutisha)

231
00:11:26,806 --> 00:11:28,061
Shit, tumefanya nini?

232
00:11:28,061 --> 00:11:29,032
(kupapasa)

233
00:11:29,032 --> 00:11:30,867
Je, amekufa?

234
00:11:30,867 --> 00:11:32,298
jamani!

235
00:11:32,298 --> 00:11:34,467
(kupiga kelele)

236
00:11:38,223 --> 00:11:40,957
Shero, Shero, Shero, haraka, twende!

237
00:11:40,957 --> 00:11:41,979
(simu inaita)

238
00:11:41,979 --> 00:11:43,728
Usiogope, sio kosa letu!

239
00:11:43,728 --> 00:11:46,563
Ni wazi alikuwa na maswala ya urafiki.

240
00:11:48,397 --> 00:11:50,520
(kugonga)
(kushtuka)

241
00:11:50,520 --> 00:11:51,615
Amerudi!

242
00:11:51,615 --> 00:11:52,449
Shit.

243
00:11:53,996 --> 00:11:58,167
(kutetemeka)
(kupiga kelele)

244
00:11:58,269 --> 00:11:59,128
(kuugulia)

245
00:11:59,128 --> 00:12:01,380
(kupiga kelele)

246
00:12:03,294 --> 00:12:04,483
Sawa, sawa.

247
00:12:04,483 --> 00:12:05,317
Subiri.

248
00:12:08,183 --> 00:12:09,017
Princess?

249
00:12:09,906 --> 00:12:11,018
Hujambo?

250
00:12:11,018 --> 00:12:11,851
Princess?

251
00:12:14,073 --> 00:12:14,992
Mpendwa?

252
00:12:18,115 --> 00:12:19,294
Binti mfalme!

253
00:12:19,294 --> 00:12:21,989
Hapana! (kilio)

254
00:12:21,989 --> 00:12:25,159
Princess, Princess, Princess, mtoto wangu.

255
00:12:26,760 --> 00:12:28,904
(kwa kwikwi)

256
00:12:28,904 --> 00:12:31,573
Hapana!
(kutetemeka)

257
00:12:39,716 --> 00:12:41,199
Eh, anaipoteza,

258
00:12:41,199 --> 00:12:43,701
tunapaswa kutoka hapa, sasa!

259
00:12:45,266 --> 00:12:46,811
(kugonga)

260
00:12:46,811 --> 00:12:48,100
Amka.

261
00:12:48,100 --> 00:12:51,737
(slam)
(huff)

262
00:12:51,737 --> 00:12:53,990
(kuunguruma)

263
00:12:56,311 --> 00:12:58,221
(slam)

264
00:12:58,221 --> 00:13:00,244
Lo, ilikuwa ajali!

265
00:13:00,244 --> 00:13:01,745
Sisi tu, yeye tu!

266
00:13:02,866 --> 00:13:04,188
Mwambie, Shero!

267
00:13:04,188 --> 00:13:06,605
Naapa, ni ukweli! (kilio)

268
00:13:06,605 --> 00:13:07,687
Inatosha!

269
00:13:07,687 --> 00:13:08,521
(huu)

270
00:13:08,521 --> 00:13:09,354
(wakili)

271
00:13:09,354 --> 00:13:11,019
(mayowe)
(anaugulia)

272
00:13:11,019 --> 00:13:12,521
Lo, nimepigwa, Shero.

273
00:13:13,878 --> 00:13:15,513
(muziki wa orchestra ya sombre)

274
00:13:15,513 --> 00:13:16,364
Blackie?

275
00:13:16,364 --> 00:13:18,616
Rafiki, waambie wavulana hivyo

276
00:13:20,799 --> 00:13:23,884
Nilikufa nilipokuwa nikiishi, kina cha inchi tatu.

277
00:13:25,062 --> 00:13:26,729
(anaugulia)

278
00:13:26,729 --> 00:13:29,631
♫ Oh sema unaweza kuona, la la

279
00:13:29,631 --> 00:13:30,988
(pigo)

280
00:13:30,988 --> 00:13:33,073
(hunguruma)

281
00:13:34,311 --> 00:13:35,741
(hupiga kelele)

282
00:13:35,741 --> 00:13:39,912
(kutetemeka)
(kupiga kelele)

283
00:13:44,061 --> 00:13:46,063
(kuanguka)

284
00:13:48,352 --> 00:13:50,437
(huu)

285
00:13:52,121 --> 00:13:53,734
(mayowe)

286
00:13:53,734 --> 00:13:55,766
(hupiga kelele)

287
00:13:55,766 --> 00:13:58,017
(kupiga)

288
00:14:03,259 --> 00:14:04,346
(kuanguka)

289
00:14:04,346 --> 00:14:08,517
(kupiga)
(kuugulia)

290
00:14:09,526 --> 00:14:11,755
(kupiga kelele)

291
00:14:11,755 --> 00:14:13,901
(pigo)
(mchepuko)

292
00:14:13,901 --> 00:14:15,775
(kuugulia)
(pigo)

293
00:14:15,775 --> 00:14:17,194
Nahitaji kinywaji.

294
00:14:21,328 --> 00:14:23,831
(muziki wa kutisha)

295
00:14:25,768 --> 00:14:27,930
Shero.

296
00:14:27,930 --> 00:14:29,086
Shero!

297
00:14:29,086 --> 00:14:30,132
Shero?

298
00:14:30,132 --> 00:14:31,651
Uko wapi?

299
00:14:31,651 --> 00:14:33,403
Yuko wapi?

300
00:14:34,571 --> 00:14:36,114
Yuko wapi jamani?

301
00:14:36,114 --> 00:14:36,947
Whoo!

302
00:14:38,409 --> 00:14:39,928
Halo, unamwambia, sawa?

303
00:14:39,928 --> 00:14:41,501
Hakika sitaki.

304
00:14:41,501 --> 00:14:42,788
Sitalazimika kumwambia,

305
00:14:42,788 --> 00:14:44,706
atajua, daima anajua.

306
00:14:44,706 --> 00:14:47,102
Ndiyo.

307
00:14:47,102 --> 00:14:48,254
Hiyo ni kweli.

308
00:14:48,254 --> 00:14:50,753
(muziki tulivu wa duka la kawaida)

309
00:14:50,753 --> 00:14:52,409
Habari, Shero.

310
00:14:52,409 --> 00:14:54,744
Nina mshangao kwako.

311
00:14:54,744 --> 00:14:56,316
Ondoka usoni mwangu, mzee.

312
00:14:56,316 --> 00:14:59,270
Sina hali ya mshangao leo.

313
00:14:59,270 --> 00:15:01,022
Hapana, hapana, niamini.

314
00:15:01,022 --> 00:15:02,874
Utampenda huyu.

315
00:15:02,874 --> 00:15:05,319
Kwa hivyo, hatimaye umerudi kwenye fahamu zako.

316
00:15:05,319 --> 00:15:07,669
Nzuri, nipe bia.

317
00:15:07,669 --> 00:15:08,570
Hey, nini?

318
00:15:08,570 --> 00:15:09,404
Hapana.

319
00:15:09,404 --> 00:15:10,307
(kuchakachua)
(kuugulia)

320
00:15:10,307 --> 00:15:11,637
Hapana, sio hivyo, punguza miguu.

321
00:15:11,637 --> 00:15:14,115
Ah, angalia ni nani hapa.

322
00:15:14,115 --> 00:15:15,458
(muziki wa kicheshi)

323
00:15:15,458 --> 00:15:16,758
Ni nini hicho?

324
00:15:16,758 --> 00:15:18,843
Habari, jina langu ni Taco.

325
00:15:21,737 --> 00:15:22,895
Papa.

326
00:15:22,895 --> 00:15:24,349
Inazungumza nami.

327
00:15:24,349 --> 00:15:26,067
Unazungumzia nini?

328
00:15:26,067 --> 00:15:29,403
Anafanana na wewe, ni ajabu.

329
00:15:30,374 --> 00:15:32,959
Tangu lini paka wana wana?

330
00:15:37,791 --> 00:15:40,044
(vifijo)

331
00:15:42,794 --> 00:15:44,022
Niamini, mtoto.

332
00:15:44,022 --> 00:15:46,685
Wewe ni bora bila yeye.

333
00:15:46,685 --> 00:15:48,187
Yeye ni sababu iliyopotea.

334
00:15:53,599 --> 00:15:55,250
Ah, huyo hapo.

335
00:15:55,250 --> 00:15:56,873
Yeye ni mtupu, pia.

336
00:15:57,907 --> 00:15:59,009
Ugh, hiyo ni nzuri.

337
00:15:59,009 --> 00:16:01,568
Lakini inamaanisha tutakufa njaa usiku wa leo,

338
00:16:01,568 --> 00:16:03,487
na unaniita mjinga.

339
00:16:03,487 --> 00:16:05,739
(kupiga)

340
00:16:06,724 --> 00:16:08,803
(ananusa kwa sauti kubwa)

341
00:16:08,803 --> 00:16:09,829
Tafadhali njoo, Mwana.

342
00:16:09,829 --> 00:16:12,023
Huwezi kughairi dakika ya mwisho.

343
00:16:12,023 --> 00:16:13,305
(huu)

344
00:16:13,305 --> 00:16:14,926
Lakini ni mara moja tu kwa mwaka.

345
00:16:14,926 --> 00:16:16,049
(muziki wa kutisha)

346
00:16:16,049 --> 00:16:18,126
Niko tayari kwako.

347
00:16:18,126 --> 00:16:21,678
Tafadhali fikiria upya, tuna samaki.

348
00:16:21,678 --> 00:16:22,740
(anacheka)

349
00:16:22,740 --> 00:16:24,992
Tayari iko kwenye friji.

350
00:16:28,974 --> 00:16:32,081
Imekuwa muda mrefu tangu
tumeketi, njoo.

351
00:16:32,081 --> 00:16:33,385
(kufyeka)

352
00:16:33,385 --> 00:16:35,346
(kuanguka)
(splat)

353
00:16:35,346 --> 00:16:37,347
Subiri, nani, ni nani hapo?

354
00:16:41,220 --> 00:16:43,222
(kushtuka)

355
00:16:52,535 --> 00:16:53,369
Acha!

356
00:16:54,224 --> 00:16:57,050
Hiyo ilitoka wapi?

357
00:16:57,050 --> 00:16:59,922
Nilipata samaki, nikaanza kumwaga pombe.

358
00:16:59,922 --> 00:17:02,091
Ni wakati wa sisi kunywa.

359
00:17:06,482 --> 00:17:08,150
Kuna nini kaka?

360
00:17:09,084 --> 00:17:10,720
Hakufanikiwa.

361
00:17:10,720 --> 00:17:12,236
(splat)

362
00:17:12,236 --> 00:17:13,154
Yeye ni nani?

363
00:17:14,918 --> 00:17:17,336
Unajua, Blackie pimp.

364
00:17:18,937 --> 00:17:21,111
(kutabasamu)

365
00:17:21,111 --> 00:17:22,747
Amechinjwa kama mbwa.

366
00:17:22,747 --> 00:17:24,466
Apumzike kwa amani.

367
00:17:24,466 --> 00:17:27,459
Hebu tuwekee glasi kwa rafiki yangu.

368
00:17:27,459 --> 00:17:29,774
Halo, pombe iko wapi?

369
00:17:29,774 --> 00:17:32,482
Lo, hatukuweza kupata yoyote.

370
00:17:32,482 --> 00:17:34,515
Ni kavu sana, ndege wanajenga viota

371
00:17:34,515 --> 00:17:36,135
na waya wa wembe.

372
00:17:36,135 --> 00:17:37,538
(anacheka kwa woga)

373
00:17:37,538 --> 00:17:40,454
Hakuna kitu, nada, zip.

374
00:17:40,454 --> 00:17:41,733
Wewe ni mjinga!

375
00:17:41,733 --> 00:17:43,378
Lakini nini udhuru wako?

376
00:17:43,378 --> 00:17:44,635
Hatufanyi kazi kwako!

377
00:17:44,635 --> 00:17:46,158
Tunapaswa kuwa marafiki,

378
00:17:46,158 --> 00:17:49,109
lakini Bwana Taya yangu ni Mara mbili
Ukubwa wa Kichwa Changu

379
00:17:49,109 --> 00:17:51,885
sikuweza kutoa shit nini
tumepitia leo.

380
00:17:51,885 --> 00:17:53,478
Sawa sana, sijali.

381
00:17:53,478 --> 00:17:55,227
Safisha, nimetoka hapa.

382
00:17:55,227 --> 00:17:58,037
Wewe mwana wa paka-mke asiye na shukrani!

383
00:17:58,037 --> 00:18:00,164
Tunapiga punda zetu kwa ajili yako,

384
00:18:00,164 --> 00:18:01,935
na unachoweza kufanya ni kututukana!

385
00:18:01,935 --> 00:18:03,797
jamani una shida gani?

386
00:18:03,797 --> 00:18:06,907
Samahani. (anaugulia)

387
00:18:06,907 --> 00:18:07,866
(muziki wa kicheshi)

388
00:18:07,870 --> 00:18:08,828
Heh?

389
00:18:09,389 --> 00:18:10,610
Wewe ni nani?

390
00:18:10,961 --> 00:18:13,335
Ah, anaonekana kama Shero mdogo.

391
00:18:13,335 --> 00:18:14,536
(anacheka)

392
00:18:14,536 --> 00:18:16,130
Mtoto masikini.

393
00:18:16,130 --> 00:18:18,156
(anaugulia)

394
00:18:18,156 --> 00:18:19,340
(muziki wa classical cello)

395
00:18:19,340 --> 00:18:20,490
(kioo kinagonga)

396
00:18:20,490 --> 00:18:22,349
(kuugulia)
(bofya)

397
00:18:22,349 --> 00:18:23,183
Ndiyo!

398
00:18:27,109 --> 00:18:28,321
(mate)

399
00:18:28,321 --> 00:18:29,398
Maji?

400
00:18:29,398 --> 00:18:30,564
(huu)
(bonyeza)

401
00:18:30,564 --> 00:18:32,483
(hunguruma)
(slam)

402
00:18:37,482 --> 00:18:38,495
(pigo)

403
00:18:38,495 --> 00:18:39,383
Mama mzazi!

404
00:18:39,383 --> 00:18:40,457
Ulikunywa yote.

405
00:18:40,457 --> 00:18:42,456
Unajua watu wengine wanaishi hapa, sivyo?

406
00:18:42,456 --> 00:18:43,468
Mchomo wa ubinafsi.

407
00:18:43,468 --> 00:18:44,808
Unashukuru.

408
00:18:44,808 --> 00:18:48,357
Ng'ombe hutoa maziwa zaidi wakati
alicheza muziki wa classical.

409
00:18:48,357 --> 00:18:52,528
Mimea hukua zaidi, lakini
unanenepa na mbaya!

410
00:18:52,737 --> 00:18:54,474
Unaita hiyo shit, "muziki"?

411
00:18:54,474 --> 00:18:55,562
Unanyonya.

412
00:18:55,562 --> 00:18:57,484
Usingejua muziki mzuri kama

413
00:18:57,484 --> 00:18:59,340
ilikuchangamsha!

414
00:18:59,340 --> 00:19:00,754
Tangia wewe, Tangi!

415
00:19:00,754 --> 00:19:01,766
Shero!

416
00:19:01,766 --> 00:19:02,823
Na una faida gani?

417
00:19:02,823 --> 00:19:04,422
Hujisumbui kunilisha,

418
00:19:04,422 --> 00:19:06,042
au nipe pombe yoyote!

419
00:19:06,042 --> 00:19:07,909
Lakini bado unanyoosha punda wako wa mafuta karibu,

420
00:19:07,909 --> 00:19:10,041
akidai kuwa mpenzi wa paka!

421
00:19:10,041 --> 00:19:12,351
Je, siwezi kupata muda wa amani?

422
00:19:12,351 --> 00:19:13,364
Moja tu!

423
00:19:13,364 --> 00:19:14,716
Ondoka hapa, mshindwe!

424
00:19:14,716 --> 00:19:15,549
Mimi ni mpotevu?

425
00:19:15,549 --> 00:19:17,258
Eh, mara ya mwisho ulilazwa lini?

426
00:19:17,258 --> 00:19:19,507
Una shughuli nyingi sana za kuchezea kitengeneza kelele chako!

427
00:19:19,507 --> 00:19:20,341
Je!

428
00:19:20,341 --> 00:19:21,770
Yeye ndiye unayemjali!

429
00:19:21,770 --> 00:19:23,145
Achana naye katika hili!

430
00:19:23,145 --> 00:19:25,565
Shero!
(slam)

431
00:19:27,599 --> 00:19:29,536
(huu)
(wakili)

432
00:19:29,536 --> 00:19:31,105
Mchukia duni.

433
00:19:31,105 --> 00:19:33,138
Jamani, Shero!

434
00:19:33,138 --> 00:19:34,538
(slam)

435
00:19:34,538 --> 00:19:36,287
Angalia ulichomfanyia Lulu wangu!

436
00:19:36,287 --> 00:19:37,957
Umemdhulumu!

437
00:19:37,957 --> 00:19:40,441
(kengele ya mlango ikilia)

438
00:19:40,441 --> 00:19:41,325
Ni nani!

439
00:19:41,325 --> 00:19:42,560
Kumbe!

440
00:19:42,560 --> 00:19:44,204
Ni mwenye nyumba wako.

441
00:19:44,204 --> 00:19:48,375
Mnyama huyo, mchafu, mwenye uso wa mwanadamu (anakohoa)

442
00:19:49,518 --> 00:19:51,245
onyesho la ajabu...

443
00:19:51,245 --> 00:19:52,548
(kushtuka)

444
00:19:52,548 --> 00:19:53,708
Huh?

445
00:19:53,708 --> 00:19:55,967
Sawa, bibi, wacha niweke tu hii chini.

446
00:19:55,967 --> 00:19:56,802
(kikohozi)

447
00:19:56,802 --> 00:19:58,039
Hilo shimo la kitako lilifanya nini sasa?

448
00:19:58,039 --> 00:19:58,873
Huwezi kupumua.

449
00:19:58,873 --> 00:19:59,732
Uko sawa?

450
00:19:59,732 --> 00:20:00,934
Kimya.

451
00:20:00,934 --> 00:20:02,934
Usiniite mwanamke, zaidi ya hayo,

452
00:20:02,934 --> 00:20:06,523
wewe ni mbaya kama yeye, sivyo
kulipwa senti kwa miezi.

453
00:20:06,523 --> 00:20:07,810
Kweli, una uhakika?

454
00:20:07,810 --> 00:20:09,101
Kwa miaka na miaka na miaka na miaka

455
00:20:09,101 --> 00:20:11,218
na miaka, umenichukua faida.

456
00:20:11,218 --> 00:20:13,316
Nimetosha, nyote mmefukuzwa.

457
00:20:13,316 --> 00:20:15,464
Nataka utoke kwenye nyumba yangu sasa!

458
00:20:15,464 --> 00:20:17,755
Natumai mfupa mkubwa wa mafuta utakwama

459
00:20:17,755 --> 00:20:19,314
koo lake, na husonga.

460
00:20:19,314 --> 00:20:21,578
Mwanaharamu mdogo aliiba samaki wako, huh?

461
00:20:21,578 --> 00:20:25,409
Vipi nimpasue nusu na kumjaza

462
00:20:25,409 --> 00:20:27,954
kama muppet, kama a
zawadi kwa mjukuu wako?

463
00:20:27,954 --> 00:20:30,755
(anacheka) kidogo sana, amechelewa.

464
00:20:30,755 --> 00:20:31,589
Tafadhali?

465
00:20:31,589 --> 00:20:32,748
Nyamaza.

466
00:20:32,748 --> 00:20:34,365
Siwezi kuamini nitaenda

467
00:20:34,365 --> 00:20:36,983
sema (kukohoa) hivi,

468
00:20:36,983 --> 00:20:39,390
lakini nitakupa siku moja zaidi ya kulipa.

469
00:20:39,390 --> 00:20:40,268
Siku moja?

470
00:20:40,268 --> 00:20:41,101
Sio shida yangu.

471
00:20:41,101 --> 00:20:41,935
Jinsi gani?

472
00:20:41,935 --> 00:20:44,149
Kuwa nayo kesho, au nitakuwa na polisi

473
00:20:44,149 --> 00:20:45,603
kukutupa nje mitaani.

474
00:20:45,603 --> 00:20:47,781
Unanisikia, bum wa maisha duni?

475
00:20:47,781 --> 00:20:50,367
Kuwa mwenye busara, tafadhali?

476
00:20:50,367 --> 00:20:52,818
Siku moja, ndivyo hivyo, umeipata?

477
00:20:52,818 --> 00:20:55,228
Sawa, basi, wacha nikuletee mlango.

478
00:20:55,228 --> 00:20:56,254
Goddamn it.

479
00:20:56,254 --> 00:20:58,506
(anacheka)

480
00:21:01,549 --> 00:21:03,083
Kwa nini yuko hapa?

481
00:21:03,083 --> 00:21:05,482
Yeye ni mcheshi kweli, Shero.

482
00:21:05,482 --> 00:21:07,134
Umemficha wapi?

483
00:21:07,134 --> 00:21:10,639
Hisia yake ya ucheshi lazima
kutoka kwa mama yake.

484
00:21:10,639 --> 00:21:13,133
Sijui nani
jamani unafikiri wewe ni,

485
00:21:13,133 --> 00:21:14,351
lakini hutakiwi hapa.

486
00:21:14,351 --> 00:21:16,201
Lakini, Baba, mimi ni mwanao.

487
00:21:16,201 --> 00:21:18,757
Je, una wazo lolote
nimepanda mbegu ngapi?

488
00:21:18,757 --> 00:21:19,960
Si kitu cha kujivunia.

489
00:21:19,960 --> 00:21:21,571
Unafikiri wote wananiita Baba?

490
00:21:21,571 --> 00:21:22,558
Potelea mbali.

491
00:21:22,558 --> 00:21:23,947
Tulia, Shero.

492
00:21:23,947 --> 00:21:25,209
Kaa mbali nayo.

493
00:21:25,209 --> 00:21:26,462
Lakini, Baba.

494
00:21:26,462 --> 00:21:27,717
Ondoka hapa.

495
00:21:27,717 --> 00:21:28,550
Lakini--

496
00:21:28,550 --> 00:21:29,384
Sogeza.

497
00:21:29,384 --> 00:21:30,460
Ilikuwa ngumu sana kukupata,

498
00:21:30,460 --> 00:21:32,762
na nimefika tu hapa.

499
00:21:32,762 --> 00:21:33,596
Kwaheri.

500
00:21:35,393 --> 00:21:37,015
Rafiki, hiyo ilikuwa kali, hata kwako.

501
00:21:37,015 --> 00:21:38,006
(slam)

502
00:21:38,006 --> 00:21:39,090
Ni nini?

503
00:21:40,107 --> 00:21:41,691
Ni wakati wa kufa.

504
00:21:43,091 --> 00:21:43,991
Sasa!

505
00:21:43,991 --> 00:21:46,425
Maisha yako ya tisa yamekwisha.

506
00:21:46,425 --> 00:21:47,258
Finito.

507
00:21:48,667 --> 00:21:50,650
Unaelewa?

508
00:21:50,650 --> 00:21:51,775
(slam)

509
00:21:51,775 --> 00:21:53,507
Ni nini duniani sasa, Tank?

510
00:21:53,507 --> 00:21:56,500
(kukoroma)

511
00:21:56,500 --> 00:21:58,753
(kupiga kelele)

512
00:22:01,494 --> 00:22:03,821
Haya, wanayo
mambo ya kufanya kazi nje.

513
00:22:03,821 --> 00:22:05,156
Ndiyo, hakuna shit.

514
00:22:07,029 --> 00:22:11,200
Chukua na uchukue!

515
00:22:12,047 --> 00:22:13,336
(kupiga kelele)

516
00:22:13,336 --> 00:22:15,166
Naam, hakuna zaidi, paka.

517
00:22:15,166 --> 00:22:16,903
Wewe na mimi tumemaliza.

518
00:22:16,903 --> 00:22:18,624
Ondoka hapa!

519
00:22:18,624 --> 00:22:19,458
Nenda!

520
00:22:20,607 --> 00:22:21,566
Sasa!

521
00:22:21,566 --> 00:22:22,995
Unazungumzia nini!

522
00:22:22,995 --> 00:22:25,321
Wewe ndiye
wanatakiwa kulipa kodi!

523
00:22:25,321 --> 00:22:28,074
Kuanzia sasa, uko peke yako!

524
00:22:29,022 --> 00:22:32,542
Potelea mbali, mzururaji, mwanaharamu!

525
00:22:33,631 --> 00:22:34,466
Mwanaharamu!

526
00:22:37,035 --> 00:22:38,980
(slam)

527
00:22:38,980 --> 00:22:40,993
(slam)
(pigo)

528
00:22:40,993 --> 00:22:45,002
(huu)
(kupiga kelele)

529
00:22:45,002 --> 00:22:47,005
(bonyeza)

530
00:22:52,959 --> 00:22:54,416
Kuzimu naye.

531
00:22:54,416 --> 00:22:58,587
Ni baba wa aina gani anageuka
mbali na mvulana mzuri kama wewe?

532
00:22:59,010 --> 00:23:01,437
Njoo, uishi nami, unaweza kuwa paka wangu.

533
00:23:01,437 --> 00:23:03,881
Unajua nina chakula kingi, ndio?

534
00:23:03,881 --> 00:23:06,900
Na maziwa yote ambayo unaweza kutaka, huh?

535
00:23:06,900 --> 00:23:09,233
Hakuna kitu kwangu hapa, hakuna chochote.

536
00:23:09,233 --> 00:23:12,306
Ninajua wakati sitakiwi,

537
00:23:12,306 --> 00:23:14,211
Naanza kutumika hivyo.

538
00:23:14,211 --> 00:23:15,972
Asante hata hivyo, Semi.

539
00:23:15,972 --> 00:23:17,429
Sawa, sawa.

540
00:23:17,429 --> 00:23:21,046
Lakini angalau nikupe chakula.

541
00:23:21,046 --> 00:23:22,686
Nimepoteza hamu ya kula.

542
00:23:22,686 --> 00:23:24,259
Lazima niende.

543
00:23:24,259 --> 00:23:26,265
Kwaheri, basi.

544
00:23:26,265 --> 00:23:28,600
Jihadharini, rafiki yangu mdogo.

545
00:23:33,222 --> 00:23:35,076
Sana kwa urafiki.

546
00:23:35,076 --> 00:23:37,402
(kukohoa)

547
00:23:37,402 --> 00:23:39,781
Sihitaji jerkoff hiyo.

548
00:23:39,781 --> 00:23:41,032
Mimi ni mtu wangu mwenyewe.

549
00:23:44,142 --> 00:23:46,227
Yeye ni mwanaharamu, sio mimi.

550
00:23:51,087 --> 00:23:54,513
Nahitaji kupata
pussy, hivi sasa.

551
00:23:54,513 --> 00:23:56,564
(mimikono ya paka)
(mbwa wakibweka)

552
00:23:56,564 --> 00:23:58,296
(muziki wa rock wa kufurahisha)

553
00:23:58,296 --> 00:23:59,255
(kukoroma)

554
00:23:59,255 --> 00:24:03,427
(kengele zikipiga)
(mapigo ya moyo)

555
00:24:05,534 --> 00:24:07,786
(anacheka)

556
00:24:13,879 --> 00:24:16,131
(anacheka)

557
00:24:22,477 --> 00:24:24,979
Ni mwisho wa barabara, Snow White.

558
00:24:24,979 --> 00:24:26,628
(anacheka)

559
00:24:26,628 --> 00:24:28,628
Una chaguzi mbili.

560
00:24:28,628 --> 00:24:30,894
Tunaweza kufanya hivi kwa njia rahisi,

561
00:24:30,894 --> 00:24:32,059
au njia ya kufurahisha.

562
00:24:32,059 --> 00:24:32,892
(huu)

563
00:24:32,892 --> 00:24:34,906
Au, njia ngumu.

564
00:24:34,906 --> 00:24:38,502
Ngumu sana, pun iliyokusudiwa.

565
00:24:40,018 --> 00:24:41,018
Habari, mtoto.

566
00:24:43,168 --> 00:24:45,420
Inaonekana kufurahisha, naweza kujiunga?

567
00:24:52,967 --> 00:24:54,814
Jina lako ni nani?

568
00:24:54,814 --> 00:24:55,648
Jina langu?

569
00:24:56,784 --> 00:24:58,112
Misscat.

570
00:24:58,112 --> 00:24:59,454
Misscat?

571
00:24:59,454 --> 00:25:01,872
Kwa hivyo wewe sio misses, basi?

572
00:25:02,747 --> 00:25:05,220
Scram, paka wa kilimo, yeye ni wetu.

573
00:25:05,220 --> 00:25:06,344
(pigo)
(slam)

574
00:25:06,344 --> 00:25:08,518
Sasa tulikuwa wapi, mrembo?

575
00:25:08,518 --> 00:25:12,604
Kabla hatujaingiliwa
na hawa pauni hounds?

576
00:25:13,763 --> 00:25:17,934
Je, tuondoke hapa
na kuacha mifuko ya viroboto?

577
00:25:18,771 --> 00:25:19,710
(anacheka)

578
00:25:19,710 --> 00:25:20,879
Mwanaharamu wewe.

579
00:25:22,816 --> 00:25:24,521
Ulisema nini?

580
00:25:24,521 --> 00:25:25,775
Mwanaharamu.

581
00:25:25,775 --> 00:25:26,677
Mwanaharamu?

582
00:25:26,677 --> 00:25:28,172
Mwanaharamu!

583
00:25:28,172 --> 00:25:29,343
Mimi ni mwanaharamu?

584
00:25:29,343 --> 00:25:30,234
Jamani sawa.

585
00:25:30,234 --> 00:25:31,649
Kwa hivyo wacha tuelewe hii moja kwa moja:

586
00:25:31,649 --> 00:25:33,055
Hakumaanisha.

587
00:25:33,055 --> 00:25:34,179
Ndiyo, nilifanya.

588
00:25:34,179 --> 00:25:36,303
Labda unapaswa kuirudisha?

589
00:25:36,303 --> 00:25:37,281
Hakuna nafasi.

590
00:25:37,281 --> 00:25:38,457
Mimi ni mwanaharamu?

591
00:25:38,457 --> 00:25:39,527
Wewe viziwi?

592
00:25:39,527 --> 00:25:42,847
Sema mara moja zaidi, wewe
neutered mwana wa mutt!

593
00:25:42,847 --> 00:25:44,153
Mwanaharamu!

594
00:25:44,153 --> 00:25:47,080
Mwanaharamu, mwanaharamu, mwanaharamu, mwanaharamu.

595
00:25:47,080 --> 00:25:48,519
(hupiga kelele)

596
00:25:48,519 --> 00:25:50,854
(kupiga kelele)

597
00:25:53,443 --> 00:25:55,166
(kupiga kelele)

598
00:25:55,166 --> 00:25:56,223
Akasogea.

599
00:25:56,223 --> 00:25:58,720
Wewe ni wazimu, unahitaji kulala.

600
00:25:58,720 --> 00:26:00,879
Lakini moyo wake bado unadunda.

601
00:26:00,879 --> 00:26:02,420
Lakini hilo haliwezekani.

602
00:26:02,420 --> 00:26:04,018
Ubongo wake uko kwenye chupa.

603
00:26:04,018 --> 00:26:05,107
(muziki wa kutisha)

604
00:26:05,107 --> 00:26:07,026
(slam)

605
00:26:12,738 --> 00:26:14,554
(kupiga kelele)

606
00:26:14,554 --> 00:26:17,823
(matoazi yakigonga)

607
00:26:17,823 --> 00:26:19,108
(kupiga kelele)

608
00:26:19,108 --> 00:26:20,445
(mlio mkali)

609
00:26:20,445 --> 00:26:23,999
(kukata umeme)

610
00:26:23,999 --> 00:26:26,516
(kupiga kelele)
(kuguna)

611
00:26:26,516 --> 00:26:28,430
(kuchanganyika)

612
00:26:28,430 --> 00:26:30,202
(kupiga kelele)
(pigo)

613
00:26:30,202 --> 00:26:31,035
(splat)
(kupiga kelele)

614
00:26:31,035 --> 00:26:32,777
(kupiga kelele)

615
00:26:32,777 --> 00:26:33,643
(splat)

616
00:26:33,643 --> 00:26:35,136
(splat)

617
00:26:35,136 --> 00:26:36,170
(huu)
(kupiga kelele)

618
00:26:36,170 --> 00:26:38,339
(kuhema)

619
00:26:39,866 --> 00:26:40,786
Princess?

620
00:26:43,050 --> 00:26:44,069
Binti mfalme.

621
00:26:44,069 --> 00:26:46,085
(muziki wa okestra wa kutisha)

622
00:26:46,085 --> 00:26:46,919
Binti mfalme.

623
00:26:48,726 --> 00:26:50,003
(kuhema)
(kutetemeka)

624
00:26:50,003 --> 00:26:52,337
(kupiga kelele)

625
00:26:54,494 --> 00:26:58,665
(muziki wa kutisha)
Hyaah!

626
00:26:59,039 --> 00:27:00,183
(kucheza)

627
00:27:00,183 --> 00:27:01,618
Sherooo!

628
00:27:02,658 --> 00:27:04,376
(kukoroma)

629
00:27:04,376 --> 00:27:06,878
(muziki wa kutisha)

630
00:27:08,500 --> 00:27:09,505
Shero!

631
00:27:09,505 --> 00:27:12,542
(kupiga kelele)
(kupiga)

632
00:27:13,634 --> 00:27:14,969
(muziki wa kutisha)

633
00:27:14,969 --> 00:27:18,617
(matairi yanapiga kelele)

634
00:27:18,617 --> 00:27:20,657
(kuanguka)
(anacheka wazimu)

635
00:27:20,657 --> 00:27:22,909
(kupasuka)

636
00:27:24,554 --> 00:27:25,434
(kuhema)

637
00:27:25,434 --> 00:27:26,416
Shujaa wangu.

638
00:27:26,416 --> 00:27:28,084
Umeokoa maisha yangu.

639
00:27:28,084 --> 00:27:30,067
Hii ni jirani hatari kwa

640
00:27:30,067 --> 00:27:31,270
msichana kama wewe.

641
00:27:31,270 --> 00:27:32,104
(pigo)

642
00:27:32,104 --> 00:27:33,468
Kwa hiyo naona.

643
00:27:33,468 --> 00:27:34,842
Tumehamia hapa.

644
00:27:34,842 --> 00:27:37,006
Nilitaka kuangalia jirani,

645
00:27:37,006 --> 00:27:39,403
lakini wale majambazi walianza kuniwinda,

646
00:27:39,403 --> 00:27:41,188
na kama haukuja pamoja?

647
00:27:41,188 --> 00:27:43,104
Hakuna shida, kwenye huduma yako.

648
00:27:43,104 --> 00:27:44,773
Wewe ni mtamu sana.

649
00:27:44,773 --> 00:27:45,849
Kweli?

650
00:27:45,849 --> 00:27:47,509
(muziki wa jazba wa kuvutia)

651
00:27:47,509 --> 00:27:49,195
(kupiga)

652
00:27:49,195 --> 00:27:51,198
Wacha tupunguze kufukuza.

653
00:27:52,557 --> 00:27:54,031
Sio moja kwa moja kidogo?

654
00:27:54,031 --> 00:27:54,956
Bila shaka.

655
00:27:54,956 --> 00:27:56,921
Hata hatujuani.

656
00:27:56,921 --> 00:27:58,688
Sawa, tunafanya kwa njia yako.

657
00:27:58,688 --> 00:28:00,124
Misscat, Shero.

658
00:28:00,124 --> 00:28:02,330
Shero, Misscat. (anacheka)

659
00:28:02,330 --> 00:28:04,707
Na wanasema mapenzi yamekufa.

660
00:28:04,707 --> 00:28:07,196
Jaribu kuniuliza nitoke nje kwa tarehe.

661
00:28:07,196 --> 00:28:09,297
Je, uko makini?

662
00:28:09,297 --> 00:28:10,969
Sisi ni paka, sio watu.

663
00:28:10,969 --> 00:28:13,194
Tunakutana, tunapiga. (anacheka)

664
00:28:13,194 --> 00:28:16,520
Sawa, Shero.

665
00:28:16,520 --> 00:28:17,613
Kwaheri.

666
00:28:18,939 --> 00:28:21,682
Sawa, sawa, sawa, sawa, unashinda.

667
00:28:21,682 --> 00:28:22,606
Misscat.

668
00:28:22,606 --> 00:28:24,241
Ah, mmiliki wangu ananiita,

669
00:28:24,241 --> 00:28:25,663
ni wakati wa chakula cha jioni.

670
00:28:25,663 --> 00:28:28,815
Kaa, nitakupa a
muda kidogo wa Shero.

671
00:28:28,815 --> 00:28:32,986
Mpenzi, mimi ni angora safi,
huwezi kumudu wakati wangu.

672
00:28:33,184 --> 00:28:35,437
Kwa hivyo, wewe ni mzao, huh?

673
00:28:36,420 --> 00:28:38,194
Bila shaka, wewe ni nini?

674
00:28:38,194 --> 00:28:39,630
Tabby, ni nini kibaya na hilo?

675
00:28:39,630 --> 00:28:40,806
(anacheka)

676
00:28:40,806 --> 00:28:43,814
Tabby, ni kwamba hata kuzaliana?

677
00:28:43,814 --> 00:28:46,642
(anacheka)

678
00:28:46,642 --> 00:28:48,477
Sio leo, inaonekana.

679
00:28:49,617 --> 00:28:52,091
Labda tukutane hapa baadaye,

680
00:28:52,091 --> 00:28:52,984
ukipenda?

681
00:28:52,984 --> 00:28:53,959
Oh, napenda.

682
00:28:53,959 --> 00:28:55,310
Una hamu.

683
00:28:55,310 --> 00:28:57,939
Lo, sijulikani sana kwa subira yangu.

684
00:28:57,939 --> 00:28:58,773
(kupasuka)

685
00:28:58,773 --> 00:29:00,858
(anaugulia)

686
00:29:01,746 --> 00:29:04,582
Asante Bi, naweza kupata nyingine?

687
00:29:05,500 --> 00:29:07,753
(anacheka)

688
00:29:10,847 --> 00:29:14,016
Mwezi unapokuwa juu, nitakuwa hapa.

689
00:29:23,445 --> 00:29:24,887
Hii inaweza kuwa upendo?

690
00:29:24,887 --> 00:29:28,165
(muziki wa ala za utulivu)

691
00:29:28,165 --> 00:29:30,418
(kupigapiga)

692
00:29:33,687 --> 00:29:34,520
(kukasirika)

693
00:29:34,520 --> 00:29:36,923
(ping)

694
00:29:38,874 --> 00:29:39,708
Furahi!

695
00:29:39,708 --> 00:29:41,704
(huu)
(pigo)

696
00:29:41,704 --> 00:29:44,526
(anaugulia)
(bonyeza)

697
00:29:44,526 --> 00:29:47,766
Alinibusu. (anacheka)

698
00:29:47,766 --> 00:29:49,123
(muziki wa ala za utulivu)

699
00:29:49,123 --> 00:29:52,802
niko katika mapenzi. (anacheka)

700
00:29:54,078 --> 00:29:55,080
niko katika mapenzi.

701
00:29:56,139 --> 00:29:58,559
Fuck ninyi nyote, Shero yuko katika upendo.

702
00:29:59,869 --> 00:30:02,418
Furball, upendo wa upendo.

703
00:30:02,418 --> 00:30:06,591
Upendo, niko katika upendo! (anacheka)

704
00:30:06,905 --> 00:30:10,509
(hunguruma)
(anacheka)

705
00:30:10,509 --> 00:30:13,428
Shero!

706
00:30:16,048 --> 00:30:16,881
Kufa!

707
00:30:16,881 --> 00:30:19,614
(muziki wa kutisha)

708
00:30:19,614 --> 00:30:21,198
Kichwa hiki, jamani.

709
00:30:25,119 --> 00:30:25,953
Kulipiza kisasi!

710
00:30:29,798 --> 00:30:33,969
(piga)
(matairi yanapiga kelele)

711
00:30:39,136 --> 00:30:42,345
Mtu wangu mzuri Semi, maisha sio mazuri?

712
00:30:42,345 --> 00:30:45,739
Hapana, sivyo, na bado umekatwa.

713
00:30:45,739 --> 00:30:47,254
Ngoja nikuulize kitu.

714
00:30:47,254 --> 00:30:48,691
Nini sasa?

715
00:30:48,691 --> 00:30:51,220
Nahitaji ushauri, pendekezo.

716
00:30:51,220 --> 00:30:52,634
Sio bure.

717
00:30:52,634 --> 00:30:54,637
Nilikutana na msichana, Semi, ninampenda.

718
00:30:54,637 --> 00:30:56,355
(kucheka)

719
00:30:56,355 --> 00:30:59,975
Unafikiri nitakusaidia kupata
msichana mwingine katika shida?

720
00:30:59,975 --> 00:31:01,804
Sidhani hivyo.

721
00:31:01,804 --> 00:31:03,854
Baada ya yote niliyokufanyia?

722
00:31:03,854 --> 00:31:06,926
Nilitaka kumpa tu
zawadi, kitu maalum,

723
00:31:06,926 --> 00:31:08,745
na nilitaka maoni yako.

724
00:31:08,745 --> 00:31:09,700
Kwa hiyo?

725
00:31:09,700 --> 00:31:11,701
Je! chupa ya divai ni zawadi nzuri?

726
00:31:11,701 --> 00:31:14,589
Na ungelipa chupa hii ya divai vipi?

727
00:31:14,589 --> 00:31:17,166
Njoo, Semi, usiwe hivyo.

728
00:31:17,166 --> 00:31:18,699
Vipi kuhusu bia?

729
00:31:18,699 --> 00:31:20,601
Wewe kweli ni mnene kabisa.

730
00:31:20,601 --> 00:31:21,940
Una shida gani?

731
00:31:21,940 --> 00:31:25,358
Ili kushinda moyo wa mwanamke,
hukumpa pombe.

732
00:31:25,358 --> 00:31:27,912
Unampa maua.

733
00:31:27,912 --> 00:31:29,454
Kwa hivyo nipe maua.

734
00:31:29,454 --> 00:31:31,864
Nina mkate katika umbo la unga,

735
00:31:31,864 --> 00:31:34,994
lakini kwa kitu kinachoitwa "pesa".

736
00:31:34,994 --> 00:31:36,229
Ah, koroga wewe.

737
00:31:36,229 --> 00:31:37,959
Nenda, endelea, ondoka.

738
00:31:37,959 --> 00:31:38,793
Casanova.

739
00:31:42,116 --> 00:31:44,462
(bonyeza)

740
00:31:44,462 --> 00:31:46,264
(huu)
(bofya)

741
00:31:46,264 --> 00:31:48,517
(kugugumia)

742
00:31:49,451 --> 00:31:51,286
Yeye ni mzuri, mwah.

743
00:32:04,061 --> 00:32:06,231
(kupiga)

744
00:32:08,839 --> 00:32:10,349
Haya, kijana mdogo.

745
00:32:10,349 --> 00:32:13,808
Nitacheza tethercat na Shero huyo.

746
00:32:13,808 --> 00:32:15,835
Wacha tuwachukue wengine, tumpige.

747
00:32:15,835 --> 00:32:17,609
Ichukue. (tsks)

748
00:32:17,609 --> 00:32:19,253
Hii ni shamba letu.

749
00:32:19,253 --> 00:32:20,724
Haya basi.

750
00:32:20,724 --> 00:32:23,357
Nimepigwa kidogo hapo awali,

751
00:32:23,357 --> 00:32:26,521
lakini hakuna kitu kama hicho cha kupiga.

752
00:32:26,521 --> 00:32:28,315
Hmm, hmm, hapa?

753
00:32:28,315 --> 00:32:29,316
'Nisamehe.

754
00:32:34,532 --> 00:32:38,203
Ninahisi kama ndani yangu iko nje.

755
00:32:39,613 --> 00:32:41,698
Ugh, paka wa uchochoro.

756
00:32:42,752 --> 00:32:46,535
Kwa nini kichwa chake ni kikubwa, sio kawaida.

757
00:32:46,535 --> 00:32:50,504
Lazima awe juu ya ukuaji
homoni au kitu.

758
00:32:50,504 --> 00:32:53,397
Atapata yake.

759
00:32:53,397 --> 00:32:56,318
(anacheka kichaa)

760
00:32:59,787 --> 00:33:00,622
Shero!

761
00:33:02,077 --> 00:33:02,910
Unakufa!

762
00:33:04,722 --> 00:33:05,555
(vilio vya ving’ora)

763
00:33:05,555 --> 00:33:07,065
(splat)

764
00:33:07,065 --> 00:33:09,068
(kupiga)

765
00:33:12,963 --> 00:33:16,650
Shero... Shero.

766
00:33:18,015 --> 00:33:18,849
Shero!

767
00:33:21,944 --> 00:33:24,227
Hey, anamtafuta pia.

768
00:33:24,227 --> 00:33:25,144
Kweli, Shero?

769
00:33:26,062 --> 00:33:27,357
(pigo)

770
00:33:27,357 --> 00:33:29,426
(muziki wa kutisha wa roki)

771
00:33:29,426 --> 00:33:31,603
Shero wapi?

772
00:33:32,127 --> 00:33:33,995
Eh, najua alipo, Bwana.

773
00:33:33,995 --> 00:33:35,996
- Kuzimu nini?
- Shero!

774
00:33:40,213 --> 00:33:42,632
(honi za pembe)

775
00:33:59,244 --> 00:34:00,915
(kioo kinavunjika)

776
00:34:00,915 --> 00:34:04,751
(muziki wa ala wa furaha)

777
00:34:08,439 --> 00:34:12,527
(kunusa)
(anapumua)

778
00:34:15,032 --> 00:34:19,203
(mluzi)
(honi za pembe)

779
00:34:24,616 --> 00:34:26,868
(anacheka)

780
00:34:32,062 --> 00:34:34,035
Nimekuletea maua.

781
00:34:34,035 --> 00:34:35,041
Unawapenda?

782
00:34:35,041 --> 00:34:36,347
Ugh. (hupiga raspberry)

783
00:34:36,347 --> 00:34:37,448
Unapenda maua?

784
00:34:37,448 --> 00:34:38,282
Ichukue.

785
00:34:38,282 --> 00:34:39,116
Goddammit.

786
00:34:39,116 --> 00:34:39,950
Kwa ajili yako?

787
00:34:39,950 --> 00:34:40,784
Kwa ajili yako.

788
00:34:40,784 --> 00:34:41,809
Kwa ajili yako.

789
00:34:41,809 --> 00:34:43,142
Maua ya kuteleza.

790
00:34:44,019 --> 00:34:46,540
(anacheka) Kama hiyo itafanya kazi.

791
00:34:46,540 --> 00:34:48,808
Ivute pamoja, jamani.

792
00:34:48,808 --> 00:34:51,095
Wewe ni mtamu kama huyu.

793
00:34:51,095 --> 00:34:53,689
Mungu, naweza kuwa zaidi ya pussy?

794
00:34:53,689 --> 00:34:55,091
Siwezi kufanya hivi.

795
00:34:55,091 --> 00:34:56,302
Nimetoka hapa.

796
00:34:56,302 --> 00:34:58,363
(kucheka)

797
00:34:58,363 --> 00:34:59,896
Habari, mrembo.

798
00:34:59,896 --> 00:35:01,751
Eh, umekuwa huko kwa muda gani?

799
00:35:01,751 --> 00:35:05,589
(muziki wa jazba wa kuvutia)

800
00:35:05,589 --> 00:35:07,757
Eh, wananuka kama shit.

801
00:35:07,757 --> 00:35:11,179
Imekua na uchujaji wa koloni,
ni mbinu ya hivi punde.

802
00:35:11,179 --> 00:35:13,431
(anacheka)

803
00:35:14,328 --> 00:35:16,604
Wewe ni mzuri, unajua hivyo?

804
00:35:16,604 --> 00:35:20,285
Na wewe ni wa ajabu. (wakati)

805
00:35:20,285 --> 00:35:21,605
(anacheka)

806
00:35:21,605 --> 00:35:24,343
(mayowe)
(anaugulia)

807
00:35:24,343 --> 00:35:27,013
(mwangwi wa kutisha)

808
00:35:32,265 --> 00:35:34,439
(anacheka)

809
00:35:34,439 --> 00:35:36,515
Fungua macho yako.

810
00:35:36,515 --> 00:35:38,704
(pigo)

811
00:35:38,704 --> 00:35:41,296
Unapendaje hivyo, huh?

812
00:35:41,296 --> 00:35:42,394
Mwanaharamu!

813
00:35:42,394 --> 00:35:43,266
(kuugulia)

814
00:35:43,266 --> 00:35:44,099
Mwanaharamu.

815
00:35:44,099 --> 00:35:44,933
Mwanaharamu!

816
00:35:44,933 --> 00:35:45,767
Mwanaharamu!

817
00:35:45,767 --> 00:35:46,601
(wakili)

818
00:35:46,601 --> 00:35:48,115
Hiyo inahisije, mfuko wa uchafu?

819
00:35:48,115 --> 00:35:48,949
(hunguruma)

820
00:35:48,949 --> 00:35:49,965
(kuhema)

821
00:35:49,965 --> 00:35:52,079
Nyie wana wa mbwembwe halisi!

822
00:35:52,079 --> 00:35:54,061
Yeye ni wangu, wote wangu.

823
00:35:54,061 --> 00:35:55,598
(muziki wa kutisha wa ala ya rock)

824
00:35:55,598 --> 00:35:57,216
(kukata umeme)

825
00:35:57,216 --> 00:35:58,842
Yangu, yangu!

826
00:35:58,842 --> 00:36:00,485
Nilidhani umekufa, tayari!

827
00:36:00,485 --> 00:36:03,444
(kubomoka)

828
00:36:03,444 --> 00:36:04,279
Shero?

829
00:36:06,655 --> 00:36:07,824
Umekufa.

830
00:36:10,525 --> 00:36:12,003
Amekufa sasa.

831
00:36:12,003 --> 00:36:15,063
(kukata umeme)
(kupiga kelele)

832
00:36:15,063 --> 00:36:17,399
(kunung'unika)

833
00:36:21,367 --> 00:36:24,537
(kukata umeme)

834
00:36:27,686 --> 00:36:28,853
Princess amekufa.

835
00:36:31,829 --> 00:36:33,163
Miss Kitty amekufa!

836
00:36:37,153 --> 00:36:38,560
Mwacheni!

837
00:36:38,560 --> 00:36:40,895
Hakuwa na uhusiano wowote nayo!

838
00:36:40,895 --> 00:36:44,076
Njoo nyuma yangu, wewe zombie chomo!

839
00:36:44,076 --> 00:36:47,696
Kulipiza kisasi, kulipiza kisasi!

840
00:36:48,997 --> 00:36:53,043
Hyaaaah!

841
00:36:53,183 --> 00:36:54,102
Nenda kamchukue.

842
00:36:56,362 --> 00:36:57,270
(hupiga kelele)

843
00:36:57,270 --> 00:36:58,211
(kutetemeka)
(kupiga kelele)

844
00:36:58,211 --> 00:36:59,045
Mini-Shero.

845
00:36:59,045 --> 00:37:02,298
Wewe ni wangu!

846
00:37:03,908 --> 00:37:04,884
(huu)

847
00:37:04,884 --> 00:37:06,567
Hyaaaah!

848
00:37:06,567 --> 00:37:08,485
(pigo)

849
00:37:11,666 --> 00:37:13,750
(bam)
(kuanguka)

850
00:37:13,750 --> 00:37:14,689
(pigo)

851
00:37:14,689 --> 00:37:15,599
Binti mfalme!

852
00:37:15,599 --> 00:37:16,908
Maisha yanaendelea, kofia ya fuvu.

853
00:37:16,908 --> 00:37:20,428
(kupiga kelele)
(kukata umeme)

854
00:37:20,428 --> 00:37:24,599
(kupiga kelele)
(kukata umeme)

855
00:37:25,579 --> 00:37:27,831
(kuanguka)

856
00:37:29,363 --> 00:37:30,197
Papa!

857
00:37:32,396 --> 00:37:34,648
(filimbi)

858
00:37:39,147 --> 00:37:42,232
Niache, nataka tu kulala!

859
00:37:43,242 --> 00:37:46,677
(huu)
(kupiga)

860
00:37:46,677 --> 00:37:48,709
(kupiga kelele)

861
00:37:48,709 --> 00:37:50,711
(kuanguka)

862
00:37:53,890 --> 00:37:57,192
(kupiga kelele)
(kibao)

863
00:37:57,192 --> 00:37:59,445
(anacheka)

864
00:38:01,683 --> 00:38:03,765
Huyu dogo ni mtamu sana,

865
00:38:03,765 --> 00:38:05,152
ni mwanao?

866
00:38:05,152 --> 00:38:06,574
Anatamani angekuwa.

867
00:38:06,574 --> 00:38:08,042
Ndio, mimi ni mtoto wake.

868
00:38:08,042 --> 00:38:09,593
Jina la mama yangu ni Mimosa.

869
00:38:09,593 --> 00:38:10,428
Mimosa?

870
00:38:11,385 --> 00:38:13,007
Kutoka Old Chinatown?

871
00:38:13,007 --> 00:38:14,781
Huyo ndiye.

872
00:38:14,781 --> 00:38:16,050
Brunette, sawa?

873
00:38:16,050 --> 00:38:17,635
Ndio, huyo ndiye.

874
00:38:18,502 --> 00:38:19,336
Hmm.

875
00:38:22,070 --> 00:38:24,073
Simjui, toka hapa.

876
00:38:26,054 --> 00:38:28,022
(swish)

877
00:38:28,022 --> 00:38:29,857
(muziki wa orchestra ya sombre)

878
00:38:29,857 --> 00:38:33,029
Subiri kidogo, umekutana naye tu?

879
00:38:33,029 --> 00:38:36,444
Mara mbili, lakini anaendelea
kunipa mswaki.

880
00:38:36,812 --> 00:38:38,314
Ninapaswa kwenda.

881
00:38:38,314 --> 00:38:41,336
Nyinyi wawili mna mengi ya kufanya.

882
00:38:41,336 --> 00:38:43,432
Hapana, utabaki, atakwenda.

883
00:38:43,432 --> 00:38:45,706
Nimefurahi kukujua, mtoto.

884
00:38:45,706 --> 00:38:48,836
Kwa nini usirudi kwa mama yako, sawa?

885
00:38:48,836 --> 00:38:52,206
Mwambie, Shero alipiga simu,
na anataka urejesho wake.

886
00:38:52,206 --> 00:38:54,014
(anacheka)

887
00:38:54,014 --> 00:38:57,163
Kwa hivyo, kwa nini tusiondoke hapa?

888
00:38:57,163 --> 00:38:59,076
Mama yangu amekufa.

889
00:38:59,076 --> 00:39:00,648
Huh, Mimi amekufa?

890
00:39:00,648 --> 00:39:01,482
Jinsi gani?

891
00:39:03,785 --> 00:39:06,189
Kana kwamba unajali! (kilio)

892
00:39:06,189 --> 00:39:07,169
Subiri, mtoto.

893
00:39:07,169 --> 00:39:08,735
Wow, hiyo ni mbaya.

894
00:39:08,735 --> 00:39:10,744
Utamruhusu aondoke tu?

895
00:39:10,744 --> 00:39:12,929
Yuko sawa, ulimwona hapo awali.

896
00:39:12,929 --> 00:39:15,264
Anaweza kujitunza.

897
00:39:16,978 --> 00:39:17,980
Sawa, huh?

898
00:39:19,636 --> 00:39:21,160
Ndio, ndio, ndio.

899
00:39:21,160 --> 00:39:22,084
(lori linakimbia)

900
00:39:22,084 --> 00:39:22,918
(magurudumu ya matairi)

901
00:39:22,918 --> 00:39:23,752
Acha.

902
00:39:30,698 --> 00:39:32,699
(kupiga)

903
00:39:33,998 --> 00:39:36,806
(kutetemeka)

904
00:39:36,806 --> 00:39:38,834
(splat)

905
00:39:38,834 --> 00:39:43,005
(anapiga miayo)
(kugonga)

906
00:39:44,257 --> 00:39:46,408
(kutetemeka)

907
00:39:46,408 --> 00:39:47,711
(kibao)

908
00:39:47,711 --> 00:39:49,714
(kushtuka)

909
00:39:51,293 --> 00:39:53,015
(kugonga)

910
00:39:53,015 --> 00:39:53,849
Tangi!

911
00:39:54,830 --> 00:39:56,148
Tangi!

912
00:39:56,148 --> 00:39:57,983
Fungua mlango wa kuchekesha.

913
00:40:00,938 --> 00:40:03,107
(kuchepuka)

914
00:40:04,134 --> 00:40:05,271
Unanifanya nionekane mbaya

915
00:40:05,271 --> 00:40:06,881
mbele ya msichana wangu!

916
00:40:06,881 --> 00:40:09,133
(kupiga)

917
00:40:12,440 --> 00:40:15,192
Jon hangemfanyia hivi Garfield!

918
00:40:16,372 --> 00:40:18,183
(slam)

919
00:40:18,183 --> 00:40:20,102
Kinywa-kinywa cha Mungu!

920
00:40:22,429 --> 00:40:23,472
(tsks)

921
00:40:23,472 --> 00:40:25,304
Alikuja kumuona baba yake.

922
00:40:25,304 --> 00:40:26,584
Baba yake?

923
00:40:26,584 --> 00:40:28,740
Tangu lini paka wakawa na baba?

924
00:40:28,740 --> 00:40:30,186
Sisi si watu.

925
00:40:30,186 --> 00:40:31,711
Wewe ni baba yangu.

926
00:40:31,711 --> 00:40:32,545
(hupiga kelele)

927
00:40:32,545 --> 00:40:33,723
(pigo)

928
00:40:33,723 --> 00:40:35,177
Oh. (anacheka)

929
00:40:35,177 --> 00:40:36,095
(muziki wa kutisha)

930
00:40:36,095 --> 00:40:38,931
Sawa! (hunguruma)

931
00:40:40,383 --> 00:40:42,635
(kuunguruma)

932
00:40:46,670 --> 00:40:48,438
(anacheka)

933
00:40:48,438 --> 00:40:49,272
Huh?

934
00:40:49,272 --> 00:40:50,203
Sio mbaya, Kijana.

935
00:40:50,203 --> 00:40:51,098
Sio mbaya.

936
00:40:51,098 --> 00:40:52,914
Wakati ujao, usitumie mkono wako.

937
00:40:52,914 --> 00:40:54,799
Wakati ujao, fanya kutoka kwa bega lako.

938
00:40:54,799 --> 00:40:56,017
Tazama, hivi.

939
00:40:56,017 --> 00:40:56,909
(wakili)
(anaugulia)

940
00:40:56,909 --> 00:40:58,282
(pigo)
(kuanguka)

941
00:40:58,282 --> 00:41:01,118
Asante, nitajaribu hilo wakati ujao.

942
00:41:04,748 --> 00:41:08,085
Sawa, wacha tupate chakula.

943
00:41:09,973 --> 00:41:12,821
Ah, asante mungu, nina njaa sana.

944
00:41:12,821 --> 00:41:15,835
Ningeweza kula chakula changu mara mbili.

945
00:41:15,835 --> 00:41:19,194
Mtoto, ulikutana na mtu huyo
kutoka kwa duka la mboga?

946
00:41:19,194 --> 00:41:20,274
Ndiyo.

947
00:41:20,274 --> 00:41:21,744
(anacheka)

948
00:41:21,744 --> 00:41:23,769
Nina wazo.

949
00:41:23,769 --> 00:41:27,412
(injini ya gari imefungwa)

950
00:41:27,412 --> 00:41:29,023
Halo, Semi.

951
00:41:29,023 --> 00:41:30,985
Je! una masanduku tupu?

952
00:41:30,985 --> 00:41:32,532
Ninaweza kuwa na wanandoa.

953
00:41:32,532 --> 00:41:34,859
Nje ya nyuma, na panya.

954
00:41:34,859 --> 00:41:38,223
Vipi kuhusu pesa unazonidai?

955
00:41:38,223 --> 00:41:39,995
Una pesa, sawa?

956
00:41:39,995 --> 00:41:41,392
Je, ninaonekana kama bum?

957
00:41:41,392 --> 00:41:43,597
Ajabu. (wanadhihaki)

958
00:41:45,207 --> 00:41:46,577
(anapumua)

959
00:41:46,577 --> 00:41:47,752
Ndiyo, unafanya.

960
00:41:47,752 --> 00:41:48,587
Nusu!

961
00:41:48,587 --> 00:41:49,421
Je!

962
00:41:49,421 --> 00:41:50,348
Nusu!

963
00:41:50,348 --> 00:41:51,550
(huff)

964
00:41:51,550 --> 00:41:53,150
Si wewe tena!

965
00:41:53,150 --> 00:41:55,617
(kuzomea)

966
00:41:55,617 --> 00:41:58,161
(anapumua)

967
00:41:58,161 --> 00:41:59,869
Paka yuko kwenye utoto.

968
00:41:59,869 --> 00:42:01,775
Shero amenipa nafasi ya kukaa,

969
00:42:01,775 --> 00:42:02,877
si ni nzuri?

970
00:42:02,877 --> 00:42:05,046
Oh, una uhakika?

971
00:42:05,864 --> 00:42:07,287
Kuna nini kwake?

972
00:42:07,287 --> 00:42:09,251
Hakuna kitu, yeye ni paka aliyebadilika,

973
00:42:09,251 --> 00:42:10,085
naapa.

974
00:42:10,085 --> 00:42:12,572
Haiwezekani. (anacheka)

975
00:42:12,572 --> 00:42:15,133
Na nafasi hii ya kukaa ni nini,

976
00:42:15,133 --> 00:42:16,514
anazungumzia?

977
00:42:16,514 --> 00:42:19,954
Ikiwa lazima ujue, mimi nina
kwa utume kutoka kwa Mungu.

978
00:42:19,954 --> 00:42:22,096
Anadhani yeye ni nani,

979
00:42:22,096 --> 00:42:23,900
Kaka wa Blues aliyelaaniwa?

980
00:42:23,900 --> 00:42:27,363
Uh, jambo ni, naweza kukaa tu

981
00:42:27,363 --> 00:42:31,534
nikipata pombe, au
Nimetoka, kabisa.

982
00:42:31,576 --> 00:42:33,459
Hapana, sio tone,

983
00:42:33,459 --> 00:42:34,791
yuko peke yake.

984
00:42:35,651 --> 00:42:38,460
Siwezi kukusaidia, hakuna mkopo tena

985
00:42:38,460 --> 00:42:41,030
kwa huyo moocher, oh.

986
00:42:42,262 --> 00:42:46,017
Sawa, asante, ninaelewa.

987
00:42:46,058 --> 00:42:48,120
Ulikuwa tumaini langu la mwisho la kubaki.

988
00:42:48,120 --> 00:42:49,273
(matairi yanapiga kelele)

989
00:42:49,273 --> 00:42:51,280
Kwaheri, Baba.

990
00:42:51,280 --> 00:42:54,325
Sawa, sawa, umenipata.

991
00:42:55,088 --> 00:42:56,947
Unataka nini kingine?

992
00:42:56,947 --> 00:42:59,699
Kuku wanne wa kukaanga na Coke!

993
00:43:02,329 --> 00:43:04,139
Mini-Shero!

994
00:43:04,139 --> 00:43:08,310
(anacheka vibaya)
(injini ya gari inaanza)

995
00:43:11,769 --> 00:43:13,091
(mayowe)

996
00:43:13,091 --> 00:43:14,609
Baba msaada!

997
00:43:14,609 --> 00:43:15,519
Niache niende!

998
00:43:15,519 --> 00:43:16,354
Nini sasa?

999
00:43:16,354 --> 00:43:20,525
(slam)
(kuugulia)

1000
00:43:20,596 --> 00:43:23,533
Je, siwezi kuwa na dakika moja tu ya amani!

1001
00:43:23,533 --> 00:43:24,995
(hunguruma)

1002
00:43:24,995 --> 00:43:26,996
(hupiga kelele)

1003
00:43:28,667 --> 00:43:29,693
Kulipiza kisasi!

1004
00:43:29,784 --> 00:43:31,215
Kulipiza kisasi!

1005
00:43:31,591 --> 00:43:33,599
(anapiga kelele)

1006
00:43:35,008 --> 00:43:37,071
(kupiga kelele)

1007
00:43:37,071 --> 00:43:38,152
(kupiga kelele)

1008
00:43:38,152 --> 00:43:38,986
Baba!

1009
00:43:42,536 --> 00:43:43,371
Taco!

1010
00:43:44,927 --> 00:43:46,011
Subiri, mtoto!

1011
00:43:47,600 --> 00:43:48,518
Nakuja!

1012
00:43:50,689 --> 00:43:51,887
(anaugulia)

1013
00:43:51,887 --> 00:43:54,890
Huyu jamaa ananisumbua sana siku yangu!

1014
00:43:56,927 --> 00:44:00,053
(anapiga kelele)

1015
00:44:00,053 --> 00:44:01,887
Paka wawili, jiwe moja.

1016
00:44:02,759 --> 00:44:04,819
Pumzi yako inanuka.

1017
00:44:04,819 --> 00:44:07,528
Niue ikiwa unataka,
lakini usinipulizie.

1018
00:44:07,528 --> 00:44:09,179
(anaugulia)
(kupiga kelele)

1019
00:44:09,179 --> 00:44:11,821
(kutetemeka)

1020
00:44:11,821 --> 00:44:13,320
(kuanguka)

1021
00:44:13,320 --> 00:44:14,211
(kuugulia)

1022
00:44:14,211 --> 00:44:15,044
(mchepuko)

1023
00:44:15,044 --> 00:44:17,934
(kuugulia)

1024
00:44:17,934 --> 00:44:20,177
(mlio wa pembe)

1025
00:44:20,177 --> 00:44:22,262
(hunguruma)

1026
00:44:27,450 --> 00:44:28,802
(mayowe)

1027
00:44:28,802 --> 00:44:31,299
Lo, chochote unachofanya, usipunguze.

1028
00:44:31,299 --> 00:44:33,468
Fuata mwongozo wangu, Pizza Boy.

1029
00:44:34,332 --> 00:44:37,334
(muziki wa rock wa kufurahisha)

1030
00:44:40,142 --> 00:44:42,477
(kupiga kelele)

1031
00:44:44,053 --> 00:44:46,806
(akipiga kelele)

1032
00:44:52,943 --> 00:44:55,113
(kupiga kelele)

1033
00:44:57,245 --> 00:44:59,789
Nenda, nenda, haraka, umchukue!

1034
00:45:01,470 --> 00:45:03,806
(kupiga kelele)

1035
00:45:05,793 --> 00:45:07,378
(mlio wa pembe)

1036
00:45:07,378 --> 00:45:08,296
Nimeenda.

1037
00:45:10,835 --> 00:45:12,995
(kupiga kelele)

1038
00:45:12,995 --> 00:45:14,996
(kuanguka)

1039
00:45:16,231 --> 00:45:18,483
(kuugulia)

1040
00:45:22,236 --> 00:45:25,409
Njoo, karibu, Pizza Boy!

1041
00:45:25,409 --> 00:45:26,993
Ndiyo, paka mwenye hasira!

1042
00:45:34,302 --> 00:45:37,368
(kupiga kelele)

1043
00:45:37,368 --> 00:45:39,370
(kuanguka)

1044
00:45:42,165 --> 00:45:44,417
(kuugulia)

1045
00:45:51,646 --> 00:45:53,814
(kupiga kelele)

1046
00:45:55,694 --> 00:45:57,303
Njoo, shika mkono wangu!

1047
00:45:57,303 --> 00:45:58,721
Imeshindwa kuifikia!

1048
00:45:59,682 --> 00:46:01,767
(anaugulia)

1049
00:46:03,429 --> 00:46:05,939
Papa!

1050
00:46:07,848 --> 00:46:10,184
(kunyunyiza)

1051
00:46:11,217 --> 00:46:12,051
Baba!

1052
00:46:15,021 --> 00:46:18,692
(muziki wa okestra wa kutisha)

1053
00:46:21,361 --> 00:46:23,508
(kukohoa)
(kunyunyiza)

1054
00:46:23,508 --> 00:46:24,462
(kushtuka)

1055
00:46:24,462 --> 00:46:27,186
Nilitaka kinywaji, lakini.

1056
00:46:27,186 --> 00:46:29,444
Nilidhani wewe ni goner.

1057
00:46:29,444 --> 00:46:30,566
Angalia!

1058
00:46:30,566 --> 00:46:31,527
(kushtuka)

1059
00:46:31,527 --> 00:46:33,778
(kupiga)

1060
00:46:37,157 --> 00:46:39,909
(kuteleza kwa maji)

1061
00:46:40,758 --> 00:46:43,011
(kububujika)

1062
00:46:49,363 --> 00:46:51,615
(kuugulia)

1063
00:46:54,987 --> 00:46:56,906
(slam)

1064
00:46:58,258 --> 00:47:00,177
(shtuka)

1065
00:47:02,094 --> 00:47:04,179
(wakili)

1066
00:47:08,204 --> 00:47:10,517
(mapigo ya pembe)

1067
00:47:10,517 --> 00:47:12,146
(splash)
(kushtuka)

1068
00:47:12,146 --> 00:47:15,039
(kukohoa)
(kuhema)

1069
00:47:15,039 --> 00:47:16,220
(kunyunyiza)

1070
00:47:16,220 --> 00:47:17,142
(muziki wa okestra wa kicheshi)

1071
00:47:17,142 --> 00:47:18,769
Baba, nishike mkono.

1072
00:47:18,769 --> 00:47:20,854
(anaugulia)

1073
00:47:21,746 --> 00:47:23,972
(kunyunyiza)

1074
00:47:23,972 --> 00:47:26,173
(kilio)

1075
00:47:26,173 --> 00:47:28,007
Asante Mungu uko sawa.

1076
00:47:34,522 --> 00:47:36,063
Nataka hawa waandaliwe,

1077
00:47:36,063 --> 00:47:37,864
kali kuliko paka nyuma.

1078
00:47:37,864 --> 00:47:38,698
(kushtuka)

1079
00:47:38,698 --> 00:47:40,278
Wewe, potea!

1080
00:47:40,278 --> 00:47:43,440
Haukaribishwi hapa (anazomea)

1081
00:47:43,440 --> 00:47:47,611
Nikikushika, nitageuka
wewe ndani ya sweta ya minx!

1082
00:47:48,089 --> 00:47:49,034
(kuhema)

1083
00:47:50,969 --> 00:47:52,319
Mh.

1084
00:47:52,319 --> 00:47:53,296
(kushtuka)

1085
00:47:53,296 --> 00:47:55,379
Bado hujapata kidokezo, heh?

1086
00:47:55,379 --> 00:47:56,500
(splash)

1087
00:47:56,500 --> 00:47:58,502
(kushtuka)

1088
00:47:59,475 --> 00:48:00,309
Na usifanye

1089
00:48:00,309 --> 00:48:01,181
(huu)

1090
00:48:01,181 --> 00:48:02,015
(kugonga)

1091
00:48:02,015 --> 00:48:02,848
rudi!

1092
00:48:14,662 --> 00:48:17,039
Hujambo Easy Rider, asante kwa lifti.

1093
00:48:17,039 --> 00:48:17,958
Hii ni sisi.

1094
00:48:24,172 --> 00:48:25,667
(kupiga kelele)

1095
00:48:25,667 --> 00:48:27,461
Mpenzi wako amekwenda,

1096
00:48:27,461 --> 00:48:29,964
na usijaribu hata kuingia!

1097
00:48:31,198 --> 00:48:33,031
Umefungiwa nje kwa wema.

1098
00:48:33,031 --> 00:48:34,197
(kugonga)

1099
00:48:34,197 --> 00:48:35,031
Misscat!

1100
00:48:36,102 --> 00:48:38,937
(muziki wa kicheshi)

1101
00:48:42,180 --> 00:48:43,849
Taco, nini kinaendelea?

1102
00:48:43,849 --> 00:48:45,149
Misscat!

1103
00:48:45,149 --> 00:48:46,304
Misscat!

1104
00:48:46,304 --> 00:48:47,695
(kuugulia)

1105
00:48:47,695 --> 00:48:48,959
Misscat!

1106
00:48:48,959 --> 00:48:51,128
(kuunguruma)

1107
00:48:57,095 --> 00:48:58,489
Uko wapi, Misscat?

1108
00:48:58,489 --> 00:48:59,323
Jamani.

1109
00:49:00,458 --> 00:49:02,353
(wakili)
(bonyeza)

1110
00:49:02,353 --> 00:49:04,356
(huff)

1111
00:49:06,410 --> 00:49:07,494
Fuck maisha yangu.

1112
00:49:09,563 --> 00:49:11,816
(kuteleza)

1113
00:49:16,413 --> 00:49:18,183
Rudi nyuma, kila mtu.

1114
00:49:18,183 --> 00:49:19,258
Tunahitaji nafasi zaidi.

1115
00:49:19,258 --> 00:49:20,412
Isogeze.

1116
00:49:20,412 --> 00:49:22,628
Njoo, saidia watu, njoo.

1117
00:49:22,628 --> 00:49:24,128
Ulimsikia mtu huyo.

1118
00:49:28,985 --> 00:49:29,819
Sawa?

1119
00:49:31,064 --> 00:49:31,899
Vuta!

1120
00:49:33,000 --> 00:49:36,086
(kutetemeka kwa mashine)

1121
00:49:41,968 --> 00:49:43,840
Shit, ni nani huyo?

1122
00:49:43,840 --> 00:49:44,757
Je, amekufa?

1123
00:49:51,353 --> 00:49:55,524
Lo, lo, lo, jihadhari!

1124
00:49:56,356 --> 00:49:58,823
(piga)
(kukata umeme)

1125
00:49:58,823 --> 00:50:01,413
(kupiga kelele)

1126
00:50:01,413 --> 00:50:05,001
Sheroooo!

1127
00:50:05,359 --> 00:50:07,529
(kupiga kelele)

1128
00:50:08,812 --> 00:50:12,317
(muziki wa orchestra ya sombre)

1129
00:50:20,357 --> 00:50:22,443
Ah, kuhusu wakati wa fucking.

1130
00:50:25,120 --> 00:50:26,342
Hujambo, Rifki?

1131
00:50:26,342 --> 00:50:29,683
Una ndege mbaya, mafuta.

1132
00:50:29,683 --> 00:50:32,770
Nitakupa ndege sahihi, jerk.

1133
00:50:35,358 --> 00:50:37,526
(kuhema)

1134
00:50:39,295 --> 00:50:41,713
Jamani, mabawa yangu yataanguka.

1135
00:50:41,713 --> 00:50:43,185
Mgumu, ndege mtu.

1136
00:50:43,185 --> 00:50:44,789
Bado kidogo tu.

1137
00:50:44,789 --> 00:50:47,015
Haya, twende tukaangalie
nje ya jiji, sawa?

1138
00:50:47,015 --> 00:50:48,488
Subiri, subiri, subiri.

1139
00:50:48,488 --> 00:50:50,783
Subiri, dakika, subiri.

1140
00:50:50,783 --> 00:50:53,785
Ugh, nasikia harufu yake, pua inajua.

1141
00:50:55,091 --> 00:50:57,289
Kwa njia hiyo, inatoka kwenye mnara.

1142
00:50:57,289 --> 00:50:58,447
(anaugulia)

1143
00:50:58,447 --> 00:50:59,738
Je, tunaweza kufanya biashara ya maeneo?

1144
00:50:59,738 --> 00:51:01,058
Ikiwa ningeenda kufanya biashara ya maeneo,

1145
00:51:01,058 --> 00:51:02,443
itakuwa na squirrel,

1146
00:51:02,443 --> 00:51:04,860
hakuna mitego, hakuna sumu ya panya, wanapata heshima.

1147
00:51:04,860 --> 00:51:06,150
(anacheka)

1148
00:51:06,150 --> 00:51:07,356
Je, unatania?

1149
00:51:07,356 --> 00:51:09,656
Ungetengeneza squirrel mmoja mbaya-punda.

1150
00:51:09,656 --> 00:51:11,259
(anacheka)

1151
00:51:11,259 --> 00:51:12,303
Inatosha.

1152
00:51:12,303 --> 00:51:14,878
Njoo, njoo, karibu.

1153
00:51:14,878 --> 00:51:16,251
Wewe ni mwendawazimu?

1154
00:51:16,251 --> 00:51:17,769
Siwezi kuruka kutoka hapa.

1155
00:51:17,769 --> 00:51:21,440
Unaponisikia nikipiga filimbi,
kuja kunichukua, sawa?

1156
00:51:23,918 --> 00:51:26,003
(kuguna)

1157
00:51:26,886 --> 00:51:30,807
(muziki wa okestra wa kutisha)

1158
00:51:35,489 --> 00:51:37,741
(kutetemeka)

1159
00:51:46,510 --> 00:51:47,768
Unavuta, sasa.

1160
00:51:47,768 --> 00:51:50,676
(anacheka) Merthan, mke wangu.

1161
00:51:50,676 --> 00:51:51,677
Je!

1162
00:51:51,677 --> 00:51:53,991
Siwezi kuamini kuwa ni wewe.

1163
00:51:53,991 --> 00:51:55,578
Imekuwa muda mrefu.

1164
00:51:55,578 --> 00:51:57,726
Je! una baadhi ya mambo mazuri juu yako?

1165
00:51:57,726 --> 00:51:58,560
Ndiyo.

1166
00:52:04,711 --> 00:52:07,654
(kuguna)
(huff)

1167
00:52:07,654 --> 00:52:09,739
(anaugulia)

1168
00:52:12,452 --> 00:52:14,726
Ubora wa hewa unazidi kuwa mbaya, jamani.

1169
00:52:14,726 --> 00:52:17,947
Sokwe wanaozungumza wanapunja
ni kwa kila mtu.

1170
00:52:19,368 --> 00:52:20,537
Hey, iangalie!

1171
00:52:22,164 --> 00:52:24,793
Watoto wana shida gani leo?

1172
00:52:25,343 --> 00:52:29,514
(anaugulia)
(kusugua)

1173
00:52:32,268 --> 00:52:33,102
Fuck.

1174
00:52:36,668 --> 00:52:38,062
(mluzi)

1175
00:52:38,062 --> 00:52:39,557
Bado unafanya kazi kwenye docks?

1176
00:52:39,557 --> 00:52:41,424
Hapana, hapana, hapana, kufurahia kustaafu.

1177
00:52:41,424 --> 00:52:42,258
Na wewe?

1178
00:52:42,258 --> 00:52:43,453
(kupiga filimbi kwa nyuma)

1179
00:52:43,453 --> 00:52:45,073
Bado unaona kwa wizi?

1180
00:52:45,073 --> 00:52:48,792
Ndio, kwa namna fulani, lakini
inazidi kuwa ngumu.

1181
00:52:48,792 --> 00:52:50,961
Hakuna wakati katika muda mdogo.

1182
00:52:53,523 --> 00:52:55,859
(mluzi)

1183
00:52:58,836 --> 00:53:00,864
(mluzi)

1184
00:53:00,864 --> 00:53:01,699
(muziki wa okestra wa kuigiza)

1185
00:53:01,699 --> 00:53:02,765
(anaugulia)
(huu)

1186
00:53:02,765 --> 00:53:04,379
(kugonga)
(kuomboleza)

1187
00:53:04,379 --> 00:53:06,672
(kuvunjika)
(splat)

1188
00:53:06,672 --> 00:53:08,093
(hupiga kelele)

1189
00:53:08,093 --> 00:53:10,427
(kutetemeka)

1190
00:53:20,020 --> 00:53:22,272
(kugonga)

1191
00:53:23,709 --> 00:53:26,833
(muziki wa jazba uliyotulia)

1192
00:53:26,833 --> 00:53:31,005
(huff)
(kupiga kelele)

1193
00:53:31,955 --> 00:53:34,399
(kutetemeka)

1194
00:53:34,399 --> 00:53:37,423
(piga)
(kupiga kelele)

1195
00:53:37,423 --> 00:53:38,580
(pigo)

1196
00:53:38,580 --> 00:53:39,564
(piga)

1197
00:53:39,564 --> 00:53:40,833
Ulikuwa wapi jamani!

1198
00:53:40,833 --> 00:53:42,754
Je, unaruka huku na huku na manyoya juu ya punda wako?

1199
00:53:42,754 --> 00:53:43,588
Lo, acha kunipiga, lo!

1200
00:53:43,588 --> 00:53:44,627
Wewe ni mjinga!

1201
00:53:44,627 --> 00:53:45,846
Samahani, nilikutana na Merthan,

1202
00:53:45,846 --> 00:53:47,056
na tulikuwa tunazungumza, na

1203
00:53:47,056 --> 00:53:47,890
(piga)
Lo!

1204
00:53:47,890 --> 00:53:48,725
Nilikaribia kufa!

1205
00:53:48,725 --> 00:53:50,628
Ningeweza kufa, mama!

1206
00:53:50,636 --> 00:53:51,469
Lo, lo, jamani.

1207
00:53:51,487 --> 00:53:52,528
Ulikuwa unafanya nini?

1208
00:53:52,528 --> 00:53:53,967
Je, unasimulia vicheshi zaidi vya Steven Seagull?

1209
00:53:53,967 --> 00:53:54,801
(kupiga)
Naam?

1210
00:53:54,801 --> 00:53:57,025
Ndege wa manyoya wanaweza kwenda
kujitomba wenyewe pamoja!

1211
00:53:57,025 --> 00:53:58,107
(kusonga)

1212
00:53:58,107 --> 00:53:59,344
Tumemaliza (kupiga) tumemaliza!

1213
00:53:59,344 --> 00:54:00,179
(kupiga)

1214
00:54:00,179 --> 00:54:01,295
Weka uma ndani yake!

1215
00:54:01,295 --> 00:54:02,418
Lo, nilikuambia, samahani.

1216
00:54:02,418 --> 00:54:04,337
Kidogo sana, kuchelewa mno!

1217
00:54:06,283 --> 00:54:10,005
Nina hakika atarudi hivi karibuni.

1218
00:54:10,005 --> 00:54:12,346
Sidhani hivyo.

1219
00:54:12,346 --> 00:54:15,432
Unajua nini kuhusu wanawake, hata hivyo?

1220
00:54:17,261 --> 00:54:20,799
Hmm, sawa Bibi Misscat,
anaonekana mzuri sana.

1221
00:54:20,799 --> 00:54:22,547
Nzuri inachosha, unachosha.

1222
00:54:22,547 --> 00:54:23,802
Hunywi pombe wala kuvuta sigara,

1223
00:54:23,802 --> 00:54:26,272
na mazungumzo yako yanakera.

1224
00:54:26,272 --> 00:54:29,106
Na yote unayozungumza ni pombe na wanawake.

1225
00:54:29,106 --> 00:54:30,679
Huna nia ya kuwa nayo

1226
00:54:30,679 --> 00:54:32,927
mazungumzo ya kweli, nimetoka.

1227
00:54:32,927 --> 00:54:33,829
Subiri.

1228
00:54:33,829 --> 00:54:35,299
Ni nini kina miguu minne, mkia,

1229
00:54:35,299 --> 00:54:37,240
na kila mara inatua kwa miguu yake?

1230
00:54:37,240 --> 00:54:38,123
(huff)

1231
00:54:38,123 --> 00:54:39,577
Tunakaribia kujua.

1232
00:54:39,577 --> 00:54:40,990
(kupiga)

1233
00:54:40,990 --> 00:54:42,113
(mayowe)

1234
00:54:42,113 --> 00:54:43,949
Na nipatie sigara!

1235
00:54:47,431 --> 00:54:48,909
Rifki, angalia, waya wenye miba!

1236
00:54:48,909 --> 00:54:49,967
(boing)

1237
00:54:49,967 --> 00:54:52,460
(hupiga kelele)

1238
00:54:52,460 --> 00:54:54,454
(pigo)
(anaomboleza)

1239
00:54:54,454 --> 00:54:56,342
nyie wawili mmekuwa wapi jamani?

1240
00:54:56,342 --> 00:54:58,307
Kila kitu kiliharibika, dude.

1241
00:54:58,307 --> 00:54:59,473
(kenya)

1242
00:54:59,473 --> 00:55:02,156
Sitoi punda wa panya, hakuna visingizio zaidi.

1243
00:55:02,156 --> 00:55:03,826
Kinywaji kiko wapi?

1244
00:55:03,826 --> 00:55:06,107
Nitakupa punda wa panya, mwanaharamu mnene!

1245
00:55:06,107 --> 00:55:07,706
Vipi kuhusu kuuliza kama mimi ni sawa?

1246
00:55:07,706 --> 00:55:09,074
Ningeweza kufa mtu--

1247
00:55:09,074 --> 00:55:10,397
Lo, lo, lo, lo,

1248
00:55:10,397 --> 00:55:11,584
jamani, jamani.

1249
00:55:11,584 --> 00:55:12,706
(anacheka kwa woga)

1250
00:55:12,706 --> 00:55:15,616
Sisi ni wanyama wazima,
acheni kutenda kama wanadamu.

1251
00:55:15,616 --> 00:55:16,889
Jiepushe na hili!

1252
00:55:16,889 --> 00:55:18,738
Na yeye si mnyama, yeye ni mtu.

1253
00:55:18,738 --> 00:55:19,880
Mwanaume!

1254
00:55:19,880 --> 00:55:22,179
Angalia ukubwa wa kichwa chake!

1255
00:55:22,179 --> 00:55:23,830
Ninakuonya, wanyama waharibifu.

1256
00:55:23,830 --> 00:55:25,036
Siko katika hali!

1257
00:55:25,036 --> 00:55:26,755
Nina ujinga wa kutosha leo,

1258
00:55:26,755 --> 00:55:29,220
Sihitaji kutoka kwako!

1259
00:55:29,220 --> 00:55:30,782
Kama una matatizo!

1260
00:55:30,782 --> 00:55:32,468
Umekuwa kwenye punda wako siku nzima!

1261
00:55:32,468 --> 00:55:33,300
Oh ndio?

1262
00:55:33,709 --> 00:55:36,762
Nilijaribu kujilaza,
anapigwa na umeme.

1263
00:55:36,762 --> 00:55:40,443
Kituko kinamuua rafiki yangu, kwa hivyo ninamuua.

1264
00:55:40,443 --> 00:55:42,096
Anarudi kwenye uzima,

1265
00:55:42,096 --> 00:55:43,466
kwa hivyo ninamuua tena.

1266
00:55:43,466 --> 00:55:46,650
Mimi naitwa mwana haramu, basi
mtu anajitokeza kweli.

1267
00:55:46,650 --> 00:55:50,110
Kisha mimi huanguka kwa upendo, lakini yeye hupotea.

1268
00:55:50,110 --> 00:55:52,838
Hakuna ngono, hakuna chakula, hakuna pombe,

1269
00:55:53,556 --> 00:55:57,100
na unadhani umepata baaad!

1270
00:55:58,909 --> 00:56:00,827
Nadhani ana maumivu.

1271
00:56:02,444 --> 00:56:03,946
Fuck nyote.

1272
00:56:06,759 --> 00:56:09,000
Niache peke yangu hadi uweze kurekebisha hili.

1273
00:56:09,000 --> 00:56:13,087
(muziki wa chombo cha kamba ya sombre)

1274
00:56:28,552 --> 00:56:31,723
Sawa, nadhani ni juu yangu.

1275
00:56:31,723 --> 00:56:33,379
Usijali, ni sawa.

1276
00:56:33,379 --> 00:56:34,797
Riza atarekebisha.

1277
00:56:36,171 --> 00:56:37,172
Sawa, fikiria.

1278
00:56:38,449 --> 00:56:40,284
Angalia hao mafisadi.

1279
00:56:41,421 --> 00:56:43,258
Salama na joto katika nyumba zao,

1280
00:56:43,258 --> 00:56:45,321
Labda nahitaji kufikiria kama mwanadamu,

1281
00:56:45,321 --> 00:56:47,090
sio panya.

1282
00:56:47,090 --> 00:56:48,776
Kwa hiyo, ninahitaji nini?

1283
00:56:48,776 --> 00:56:49,610
Mh, um.

1284
00:56:53,860 --> 00:56:56,141
(anacheka) Pesa.

1285
00:56:56,141 --> 00:57:00,311
Kwa pesa, tunaweza kununua chochote tunachohitaji.

1286
00:57:01,243 --> 00:57:02,744
Tutapataje pesa?

1287
00:57:02,744 --> 00:57:03,949
sipati kazi.

1288
00:57:03,949 --> 00:57:05,017
Fikiria juu yake!

1289
00:57:05,017 --> 00:57:07,215
Vinywa-pumzi
usicheze na sheria,

1290
00:57:07,215 --> 00:57:08,704
hivyo kwa nini sisi?

1291
00:57:08,704 --> 00:57:11,761
Wanachukua kile wanachotaka, wakati wanataka.

1292
00:57:11,761 --> 00:57:13,265
Na kisha uihifadhi

1293
00:57:13,265 --> 00:57:15,351
kama squirrels kwa msimu wa baridi.

1294
00:57:15,351 --> 00:57:17,631
Ni wakati wa kurudisha mji huu,

1295
00:57:17,631 --> 00:57:19,385
kutoka kwa wale ambao wametulazimisha kuishi

1296
00:57:19,385 --> 00:57:21,656
mitaani kama wazururaji!

1297
00:57:21,656 --> 00:57:23,353
Sawa.

1298
00:57:23,353 --> 00:57:24,772
Twende tukaichukue.

1299
00:57:25,920 --> 00:57:30,091
(muziki wa ala wa Mashariki wa kufurahisha)

1300
00:57:34,828 --> 00:57:35,912
Tuko hapa.

1301
00:57:38,708 --> 00:57:40,309
Nini, kuiba benki?

1302
00:57:40,309 --> 00:57:41,143
Kwa nini sivyo?

1303
00:57:41,143 --> 00:57:42,580
Itakuwa rahisi.

1304
00:57:42,580 --> 00:57:44,453
Kwa hiyo, ni mpango gani?

1305
00:57:44,453 --> 00:57:47,698
Haikuwa wazo langu, au sivyo?

1306
00:57:47,698 --> 00:57:49,227
Sawa, hii ndio:

1307
00:57:49,227 --> 00:57:50,671
Nitaingia kisiri,

1308
00:57:50,671 --> 00:57:52,734
eh, na kufungua mlango,

1309
00:57:52,734 --> 00:57:54,453
dhamira iliyokamilika.

1310
00:57:54,453 --> 00:57:56,250
Halo, mpango mzuri, Riza.

1311
00:57:56,250 --> 00:57:57,918
Mimi nitakuwa mwangalizi.

1312
00:58:16,320 --> 00:58:18,489
Shero, kisasi, Princess.

1313
00:58:20,343 --> 00:58:22,584
Nyamaza, wewe loony-toon.

1314
00:58:22,584 --> 00:58:24,385
(kuhema)

1315
00:58:24,385 --> 00:58:27,356
Kapteni, haijalishi ni ngumu kiasi gani
tunampiga shit nje yake,

1316
00:58:27,356 --> 00:58:28,504
hatanyamaza.

1317
00:58:28,504 --> 00:58:30,415
sijui nifanye nini.

1318
00:58:30,415 --> 00:58:31,586
Shero ni nini?

1319
00:58:31,586 --> 00:58:33,089
Amekufa!

1320
00:58:33,089 --> 00:58:34,014
(kushtuka)

1321
00:58:34,014 --> 00:58:36,315
Ugh, yeye ni mwendawazimu, mtazame!

1322
00:58:36,315 --> 00:58:37,165
Shero.

1323
00:58:37,165 --> 00:58:38,835
Ifunge!

1324
00:58:41,425 --> 00:58:43,177
Shero, Shero.

1325
00:58:43,177 --> 00:58:44,753
Nyamaza.

1326
00:58:44,753 --> 00:58:48,674
(muziki wa okestra wa kutisha)

1327
00:58:56,115 --> 00:58:58,368
(kuugulia)

1328
00:58:59,886 --> 00:59:03,955
(kutetemeka)
(huff)

1329
00:59:03,955 --> 00:59:05,475
(anacheka)

1330
00:59:05,475 --> 00:59:07,457
(maji ya choo)

1331
00:59:07,457 --> 00:59:09,793
(kunyunyiza)

1332
00:59:19,694 --> 00:59:21,698
(kushtuka)

1333
00:59:22,810 --> 00:59:25,142
(muziki wa okestra wa kicheshi)

1334
00:59:25,142 --> 00:59:29,030
Angeweza kutumia nyuzinyuzi zaidi katika lishe yake.

1335
00:59:29,030 --> 00:59:31,199
(tetemeka)

1336
00:59:36,601 --> 00:59:38,388
Kwa hivyo, mtoto, ishara yoyote yao?

1337
00:59:38,388 --> 00:59:39,556
Hakuna chochote bado.

1338
00:59:43,570 --> 00:59:44,404
Oh ndio.

1339
00:59:46,199 --> 00:59:49,321
(kuguna)
(kupiga kelele)

1340
00:59:49,321 --> 00:59:50,908
(muziki wa kwaya wa kutisha)

1341
00:59:50,908 --> 00:59:53,160
(kuguna)

1342
00:59:55,611 --> 00:59:58,231
(kupiga kelele)

1343
00:59:58,231 --> 01:00:00,151
(slam)

1344
01:00:01,989 --> 01:00:03,273
(kupiga kelele)

1345
01:00:03,273 --> 01:00:04,264
Panya!

1346
01:00:04,264 --> 01:00:06,497
(muziki wa ala wa Mashariki wa kufurahisha)

1347
01:00:06,497 --> 01:00:07,330
(kupiga kelele)

1348
01:00:07,330 --> 01:00:11,502
(pigo)
(matoazi yalianguka)

1349
01:00:17,806 --> 01:00:20,058
(kutetemeka)

1350
01:00:31,809 --> 01:00:32,729
(huu)

1351
01:00:32,729 --> 01:00:34,267
Ni nini kilichukua muda mrefu hivyo?

1352
01:00:34,267 --> 01:00:37,353
Eh, ilinibidi kutunza biashara.

1353
01:00:43,314 --> 01:00:45,067
(vitunguu)

1354
01:00:45,067 --> 01:00:47,319
(kutetemeka)

1355
01:00:50,680 --> 01:00:52,022
(kubonyeza)

1356
01:00:52,022 --> 01:00:53,940
Kuingia, si vous plait.

1357
01:00:58,414 --> 01:00:59,247
kuba.

1358
01:01:02,457 --> 01:01:03,467
(miguu)

1359
01:01:03,467 --> 01:01:04,719
Utafunguaje?

1360
01:01:04,719 --> 01:01:05,898
Je, unanuka?

1361
01:01:05,898 --> 01:01:08,210
Eh, hata kidogo, mimi ni mtaalam wa kufuli.

1362
01:01:08,210 --> 01:01:10,095
Nipe kuongeza.

1363
01:01:10,095 --> 01:01:12,689
(muziki wa okestra wa kicheshi)

1364
01:01:12,689 --> 01:01:15,460
Eh, kwa hivyo, nadhani nambari
kati ya moja na tisa.

1365
01:01:15,460 --> 01:01:17,245
Nimezungukwa na wajinga.

1366
01:01:17,245 --> 01:01:18,963
Acha nifanye.

1367
01:01:18,963 --> 01:01:21,048
(kuguna)

1368
01:01:22,661 --> 01:01:24,366
(kupasuka)

1369
01:01:24,366 --> 01:01:25,997
Inakaribia kutoa.

1370
01:01:25,997 --> 01:01:27,054
Nilisikia ikipasuka.

1371
01:01:27,054 --> 01:01:29,004
Loo, huo ulikuwa mgongo wangu.

1372
01:01:29,004 --> 01:01:30,061
(kupasuka)

1373
01:01:30,061 --> 01:01:31,417
Naam, hiyo haikufanya kazi.

1374
01:01:31,417 --> 01:01:32,769
Je, tunapaswa kujaribu nini baadaye?

1375
01:01:32,769 --> 01:01:33,904
(kutetemeka)

1376
01:01:39,115 --> 01:01:41,449
(kupiga kelele)
(kugugumia)

1377
01:01:41,449 --> 01:01:42,840
(kengele zinasikika)

1378
01:01:42,840 --> 01:01:44,911
(kupiga kelele)
(pigo)

1379
01:01:46,246 --> 01:01:50,417
(kutetemeka)
(Ngoma za kinubi)

1380
01:01:50,944 --> 01:01:52,228
Ulifanyaje hivyo?

1381
01:01:52,228 --> 01:01:53,616
Ustadi safi.

1382
01:01:53,616 --> 01:01:55,034
Ni nzuri.

1383
01:01:57,106 --> 01:01:58,124
Je!

1384
01:01:58,124 --> 01:02:00,169
Damn, hiyo ni kabichi nyingi.

1385
01:02:00,169 --> 01:02:02,839
(muziki wa kutisha)

1386
01:02:03,789 --> 01:02:05,427
(kupiga kelele)

1387
01:02:05,427 --> 01:02:07,140
Kuita umakini

1388
01:02:07,140 --> 01:02:09,036
ya vitengo vyote; ujambazi ukiendelea

1389
01:02:09,036 --> 01:02:11,682
katika First National Bank, makosa yanaonekana

1390
01:02:11,682 --> 01:02:13,117
kuwa jozi ya paka.

1391
01:02:13,117 --> 01:02:13,951
(kushtuka)

1392
01:02:13,951 --> 01:02:14,785
Kurudia, paka.

1393
01:02:14,785 --> 01:02:15,619
Kiti?

1394
01:02:15,619 --> 01:02:16,452
(kutetemeka)

1395
01:02:16,452 --> 01:02:17,386
Vitengo vyote

1396
01:02:17,386 --> 01:02:18,270
jibu mara moja.

1397
01:02:18,270 --> 01:02:20,282
Hii ina lazima iwe utani, sawa?

1398
01:02:20,282 --> 01:02:22,600
Shero!

1399
01:02:24,186 --> 01:02:27,102
(muziki wa kusisimua wa disco)

1400
01:02:27,102 --> 01:02:29,272
(kuhema)

1401
01:02:37,246 --> 01:02:39,414
(kuomboleza)

1402
01:02:47,986 --> 01:02:50,494
(kuruka rekodi)
(huff)

1403
01:02:50,494 --> 01:02:52,982
Acha ujinga!

1404
01:02:52,982 --> 01:02:55,266
(kuchakachua)

1405
01:02:55,266 --> 01:02:57,435
(zipu)

1406
01:03:03,091 --> 01:03:05,167
Riza twende.

1407
01:03:05,167 --> 01:03:07,290
Tunahitaji tu ya kutosha kwa usiku wa leo.

1408
01:03:07,290 --> 01:03:08,856
Una shida gani, Shero?

1409
01:03:08,856 --> 01:03:10,159
Na vipi kuhusu kesho?

1410
01:03:10,159 --> 01:03:11,400
Tunapaswa kuchukua yote.

1411
01:03:11,400 --> 01:03:12,527
Taco, nisaidie kubeba.

1412
01:03:12,527 --> 01:03:14,210
(kuguna)
(huu)

1413
01:03:14,210 --> 01:03:15,103
(kupiga kelele)

1414
01:03:15,103 --> 01:03:16,245
Yeye ni paka tu.

1415
01:03:16,245 --> 01:03:19,401
Hiyo ni nzito sana kwake, kijana wa panya.

1416
01:03:19,401 --> 01:03:21,329
Uchoyo ni mzuri, asilimia moja

1417
01:03:21,329 --> 01:03:22,323
hatakosa.

1418
01:03:22,323 --> 01:03:23,693
Kwa kuongeza, ni bima.

1419
01:03:23,693 --> 01:03:25,128
Tunapaswa kunyakua kadri tuwezavyo,

1420
01:03:25,128 --> 01:03:26,558
njoo, ichukue.

1421
01:03:26,558 --> 01:03:27,874
Yah!

1422
01:03:27,874 --> 01:03:28,708
Njoo.

1423
01:03:28,708 --> 01:03:29,748
Njoo, njoo, njoo.

1424
01:03:29,748 --> 01:03:31,165
Njoo, njoo.

1425
01:03:31,184 --> 01:03:33,558
Unakuwa mchoyo sana twende.

1426
01:03:33,558 --> 01:03:35,044
Sawa, sawa.

1427
01:03:35,079 --> 01:03:37,295
Inajisikia vibaya sana kuiacha nyuma.

1428
01:03:37,295 --> 01:03:39,263
Sawa, hebu tuondoke hapa.

1429
01:03:39,263 --> 01:03:40,758
Hauwezi kununua furaha,

1430
01:03:40,758 --> 01:03:42,079
lakini unaweza kuiba.

1431
01:03:42,079 --> 01:03:43,247
Lo, ifunge.

1432
01:03:44,801 --> 01:03:47,554
(vilio vya ving’ora)

1433
01:03:50,614 --> 01:03:52,784
(kutetemeka)

1434
01:03:55,630 --> 01:03:57,882
(anacheka)

1435
01:04:00,204 --> 01:04:02,077
(kilio cha king'ora)

1436
01:04:02,077 --> 01:04:03,628
Hao ndio polisi?

1437
01:04:03,628 --> 01:04:04,463
(kilio cha king'ora)

1438
01:04:04,463 --> 01:04:05,410
Oh shit.

1439
01:04:05,410 --> 01:04:09,246
(muziki wa ala za kelele)

1440
01:04:11,456 --> 01:04:13,020
(piga)
(kupiga kelele)

1441
01:04:13,020 --> 01:04:14,174
(kupiga kelele)
(anaugulia)

1442
01:04:14,174 --> 01:04:15,008
(kuguna)

1443
01:04:15,008 --> 01:04:16,384
Jamani, fujo iko hapa!

1444
01:04:16,384 --> 01:04:17,653
Lazima utoke hapo!

1445
01:04:17,653 --> 01:04:18,488
Sasa!

1446
01:04:18,488 --> 01:04:20,348
(muziki wa ala za kelele)

1447
01:04:20,348 --> 01:04:23,682
(vilio vya ving’ora)

1448
01:04:23,682 --> 01:04:24,524
Haraka!

1449
01:04:24,524 --> 01:04:27,366
Tumepigwa, pata
jamani toka huko!

1450
01:04:27,366 --> 01:04:28,325
Nenda, sasa!

1451
01:04:28,325 --> 01:04:29,678
Kimbia!

1452
01:04:29,678 --> 01:04:32,599
(matairi yanapiga kelele)

1453
01:04:43,523 --> 01:04:45,274
Hii ni polisi!

1454
01:04:48,807 --> 01:04:50,054
Tumechoka sasa.

1455
01:04:50,054 --> 01:04:51,613
Nimetoka kwa shitter.

1456
01:04:51,613 --> 01:04:52,772
Kuzimu nini?

1457
01:04:52,772 --> 01:04:53,606
Vipi sisi?

1458
01:04:53,606 --> 01:04:56,062
Kichwa chako hakitaweza kupita bakuli!

1459
01:04:56,838 --> 01:04:57,929
Jisalimishe!

1460
01:04:57,929 --> 01:04:59,684
Toka ukiwa umeinua makucha yako juu!

1461
01:04:59,684 --> 01:05:01,935
(kuchakachua)

1462
01:05:02,978 --> 01:05:05,219
Nina pesa sana sasa.

1463
01:05:05,219 --> 01:05:07,304
(anacheka)

1464
01:05:11,678 --> 01:05:12,896
Ah, shit.

1465
01:05:12,896 --> 01:05:14,001
Jisalimishe!

1466
01:05:14,001 --> 01:05:15,276
madirisha!

1467
01:05:15,276 --> 01:05:16,789
Ndiyo njia pekee ya kutoka.

1468
01:05:16,789 --> 01:05:18,732
Kioo kimefungwa mara mbili.

1469
01:05:18,732 --> 01:05:20,549
Najua tunaweza kufanya hivi.

1470
01:05:20,549 --> 01:05:23,458
Tunachotakiwa kufanya ni kuweka
vichwa vyetu pamoja, Baba.

1471
01:05:23,458 --> 01:05:27,630
(injini inaunguruma)
(matairi yanapiga kelele)

1472
01:05:39,753 --> 01:05:41,609
(kupiga kelele kwa pamoja)

1473
01:05:41,609 --> 01:05:43,229
(kuvunja)

1474
01:05:43,229 --> 01:05:45,564
(kupiga kelele)

1475
01:05:50,011 --> 01:05:51,349
Huh?

1476
01:05:51,349 --> 01:05:52,993
Shero?

1477
01:05:54,960 --> 01:05:56,773
(kuhema)

1478
01:05:56,773 --> 01:05:58,055
Acha!

1479
01:05:58,055 --> 01:05:58,889
Kuganda!

1480
01:05:58,889 --> 01:05:59,734
Moto!

1481
01:05:59,734 --> 01:06:01,125
Yangu.

1482
01:06:01,125 --> 01:06:03,485
(milio ya bunduki)

1483
01:06:03,485 --> 01:06:05,654
(kuhema)

1484
01:06:12,992 --> 01:06:15,244
(kupiga kelele)

1485
01:06:18,049 --> 01:06:21,149
Shero, Shero, Taco, hapa.

1486
01:06:21,149 --> 01:06:22,163
Riza!

1487
01:06:22,163 --> 01:06:23,810
Kuna mlango wazi!

1488
01:06:23,810 --> 01:06:25,444
(piga)

1489
01:06:25,444 --> 01:06:28,182
Fanya mapumziko kwa ajili yake, wakati wao kusitisha moto!

1490
01:06:28,983 --> 01:06:30,150
Unaweza kufanya hivyo.

1491
01:06:30,997 --> 01:06:33,637
Afadhali uwe sawa, kwa sababu nikifa,

1492
01:06:33,637 --> 01:06:35,437
Nitakupiga teke!

1493
01:06:35,437 --> 01:06:36,870
(milio ya bunduki)

1494
01:06:36,870 --> 01:06:38,179
(anacheka kwa mshangao)

1495
01:06:47,857 --> 01:06:48,691
Yangu.

1496
01:06:49,754 --> 01:06:50,829
Acha!

1497
01:06:50,829 --> 01:06:52,588
(milio ya bunduki)

1498
01:06:52,588 --> 01:06:53,862
Kitty yangu!

1499
01:06:53,862 --> 01:06:56,490
(kuunguruma)

1500
01:06:56,490 --> 01:06:57,684
(piga)

1501
01:07:00,095 --> 01:07:02,993
(kutetemeka)

1502
01:07:02,993 --> 01:07:04,912
(slam)

1503
01:07:12,558 --> 01:07:14,643
(kuguna)

1504
01:07:23,944 --> 01:07:25,945
(bofya)

1505
01:07:27,850 --> 01:07:29,729
(risasi ya bunduki)

1506
01:07:29,729 --> 01:07:32,398
(muziki wa kutisha)

1507
01:07:36,473 --> 01:07:39,355
(muziki wa orchestra ya sombre)

1508
01:07:39,355 --> 01:07:40,272
Riza, hapana!

1509
01:07:44,350 --> 01:07:46,685
(milio ya bunduki)

1510
01:07:56,526 --> 01:07:57,870
(hupiga kelele)

1511
01:07:57,870 --> 01:08:00,040
(kuomboleza)

1512
01:08:08,448 --> 01:08:10,202
(piga)

1513
01:08:10,202 --> 01:08:12,552
Naam, hiyo ilikuwa mchana wa siku ya mbwa.

1514
01:08:12,552 --> 01:08:13,610
Fanya haraka, mtoto.

1515
01:08:13,610 --> 01:08:15,050
Riza, yuko sawa?

1516
01:08:15,050 --> 01:08:17,279
Ndio, ndio, nina hakika yuko sawa,

1517
01:08:17,279 --> 01:08:21,040
labda tu kujificha ndani
mifereji ya maji machafu, mahali fulani.

1518
01:08:21,040 --> 01:08:22,670
(slam)

1519
01:08:22,670 --> 01:08:26,341
(muziki wa ala wa hali ya juu)

1520
01:08:30,139 --> 01:08:32,140
(kupiga kelele)

1521
01:08:46,044 --> 01:08:47,091
(slam)
(hupiga kelele)

1522
01:08:47,091 --> 01:08:50,790
(muziki wa roki wa kutisha)

1523
01:08:50,790 --> 01:08:52,942
(hupiga kelele)

1524
01:08:52,942 --> 01:08:55,278
(milio ya bunduki)

1525
01:08:56,244 --> 01:08:57,882
(mayowe)

1526
01:08:57,882 --> 01:08:58,967
Yeye ni nini?

1527
01:09:00,746 --> 01:09:02,211
Zombie kinywa-pumzi.

1528
01:09:02,211 --> 01:09:06,382
(milio ya bunduki)
(kuguna)

1529
01:09:15,834 --> 01:09:18,003
(kutetemeka)

1530
01:09:25,339 --> 01:09:27,507
(mayowe)

1531
01:09:29,100 --> 01:09:29,935
(bam)

1532
01:09:29,935 --> 01:09:30,769
Lo!

1533
01:09:30,769 --> 01:09:31,773
(mayowe)
(kuanguka)

1534
01:09:31,773 --> 01:09:33,271
(risasi ya bunduki)

1535
01:09:33,271 --> 01:09:35,607
(kutetemeka)

1536
01:09:43,049 --> 01:09:44,567
(anaugulia)

1537
01:09:44,567 --> 01:09:45,935
(bam)
(kushtuka)

1538
01:09:45,960 --> 01:09:47,044
Taco!

1539
01:09:47,044 --> 01:09:48,409
Hapana!

1540
01:09:48,409 --> 01:09:50,724
Tahadhari wanaume juu ya paa!

1541
01:09:50,724 --> 01:09:53,084
Ah, ni paka wawili huko juu, bwana.

1542
01:09:53,084 --> 01:09:55,087
Lo, wewe paka!

1543
01:09:56,096 --> 01:09:57,815
Tunajua una pesa!

1544
01:09:57,815 --> 01:09:59,734
Tumekuzunguka!

1545
01:09:59,799 --> 01:10:01,881
Hakuna kutoroka!

1546
01:10:01,881 --> 01:10:03,401
Taco?

1547
01:10:03,401 --> 01:10:05,100
Taco, amka.

1548
01:10:05,100 --> 01:10:06,684
Taco, tafadhali, Taco.

1549
01:10:07,907 --> 01:10:09,075
Amka, Taco.

1550
01:10:10,571 --> 01:10:11,404
Tafadhali.

1551
01:10:12,319 --> 01:10:13,487
Sema kitu.

1552
01:10:14,765 --> 01:10:15,954
Mwanangu.

1553
01:10:15,954 --> 01:10:17,755
Enyi paka, jisalimishe,

1554
01:10:17,755 --> 01:10:19,437
na unaweza kurudi kucheza piano

1555
01:10:19,437 --> 01:10:20,511
kwenye mtandao!

1556
01:10:20,511 --> 01:10:21,684
Jisalimishe au sivyo!

1557
01:10:21,684 --> 01:10:23,269
Tunataka pesa hizo!

1558
01:10:24,448 --> 01:10:26,059
Wanandoa wa paka kuiba benki?

1559
01:10:26,059 --> 01:10:27,598
Siamini, walifanyaje?

1560
01:10:27,598 --> 01:10:28,686
Sawa watu, rudi nyuma.

1561
01:10:28,686 --> 01:10:29,521
Weka nafasi!

1562
01:10:29,521 --> 01:10:31,855
(kupiga kelele)

1563
01:10:35,130 --> 01:10:36,930
(Wimbo wa lugha ya Kituruki)

1564
01:10:36,930 --> 01:10:38,217
Je! Unataka pesa jamani?

1565
01:10:38,217 --> 01:10:39,253
Kisha ichukue!

1566
01:10:39,253 --> 01:10:41,007
Chukua, chukua yote!

1567
01:10:45,356 --> 01:10:47,554
(mayowe)

1568
01:10:47,554 --> 01:10:50,200
Tuache ujinga!

1569
01:10:50,600 --> 01:10:53,618
Shit takatifu, angalia, pesa za bure!

1570
01:10:53,618 --> 01:10:55,203
Pesa inanyesha!

1571
01:11:03,923 --> 01:11:06,452
Ondoka, sasa!

1572
01:11:06,452 --> 01:11:07,621
Nenda, ondoka!

1573
01:11:09,644 --> 01:11:11,296
Lakini afisa, tafadhali, nimevunjika!

1574
01:11:11,296 --> 01:11:12,503
(kugugumia)

1575
01:11:12,503 --> 01:11:13,363
Usiiguse!

1576
01:11:13,363 --> 01:11:14,486
Achana nayo!

1577
01:11:14,486 --> 01:11:15,394
Pesa!

1578
01:11:15,394 --> 01:11:17,563
Kaa nje ya hapo!

1579
01:11:49,710 --> 01:11:53,466
(kuchepuka)
(matairi yanapiga kelele)

1580
01:11:53,466 --> 01:11:56,052
(mwendo kasi wa gari)

1581
01:11:59,315 --> 01:12:00,549
Nini!

1582
01:12:00,549 --> 01:12:03,219
(magurudumu ya matairi)

1583
01:12:04,186 --> 01:12:05,437
Hey, hujambo wewe!

1584
01:12:06,389 --> 01:12:07,223
Sogeza!

1585
01:12:07,223 --> 01:12:08,057
(kupiga honi)

1586
01:12:08,057 --> 01:12:09,316
Njoo, wewe!

1587
01:12:09,316 --> 01:12:10,150
Shero?

1588
01:12:11,001 --> 01:12:12,168
Nini kilitokea?

1589
01:12:13,906 --> 01:12:14,740
Habari, Shero!

1590
01:12:17,114 --> 01:12:19,221
Nini kilitokea kwa paka?

1591
01:12:19,221 --> 01:12:20,793
Je, aligongwa na gari?

1592
01:12:20,793 --> 01:12:23,087
Au ulimfanyia kitu?

1593
01:12:23,087 --> 01:12:25,400
Mimi ndiye baba mbaya zaidi kuwahi kutokea.

1594
01:12:25,400 --> 01:12:26,985
Unamaanisha nini?

1595
01:12:26,985 --> 01:12:28,403
Amepigwa risasi.

1596
01:12:30,514 --> 01:12:32,086
Amekufa. (kilio)

1597
01:12:32,086 --> 01:12:33,921
Nipe yeye, sasa.

1598
01:12:34,891 --> 01:12:36,226
Subiri, mjinga wewe.

1599
01:12:39,810 --> 01:12:41,805
(injini inaanza)

1600
01:12:41,805 --> 01:12:44,725
(matairi yanapiga kelele)

1601
01:13:10,143 --> 01:13:11,476
Shero?

1602
01:13:15,701 --> 01:13:19,169
(muziki wa kutisha)

1603
01:13:19,169 --> 01:13:20,968
(kushtuka)

1604
01:13:20,968 --> 01:13:22,531
(slam)

1605
01:13:22,531 --> 01:13:26,702
(kuanguka)
(kupiga kelele)

1606
01:13:31,698 --> 01:13:34,144
Ugh, dawa ya kuua vijidudu, hakuna kungojea, konjak,

1607
01:13:34,144 --> 01:13:35,198
hapana, whisky!

1608
01:13:35,198 --> 01:13:36,070
Nina whisky!

1609
01:13:36,070 --> 01:13:39,307
(slam)
(kuvunjika)

1610
01:13:39,307 --> 01:13:43,022
Gauze, pamba, fucking shit.

1611
01:13:43,022 --> 01:13:45,612
Fuck me, fuck niliwaweka wapi?

1612
01:13:45,612 --> 01:13:46,517
(kuchakachua)

1613
01:13:46,517 --> 01:13:47,460
Masanduku ya Mungu.

1614
01:13:47,460 --> 01:13:49,702
Jifanye kuwa muhimu, jamani!

1615
01:13:49,702 --> 01:13:51,872
(kuchepuka)

1616
01:13:54,708 --> 01:13:55,542
Hii ndio?

1617
01:13:55,542 --> 01:13:59,213
(muziki wa ala ya sombre)

1618
01:14:06,516 --> 01:14:08,601
(kuguna)

1619
01:14:25,556 --> 01:14:27,653
(bonyeza)

1620
01:14:27,653 --> 01:14:31,723
(kutetemeka)
(huff)

1621
01:14:31,723 --> 01:14:33,808
(kuguna)

1622
01:14:40,030 --> 01:14:41,165
Ngoja nione.

1623
01:14:41,165 --> 01:14:43,334
Shit, bado anavuja damu!

1624
01:14:49,540 --> 01:14:53,027
Njoo, Taco, huwezi kufa. Taco?

1625
01:14:53,027 --> 01:14:54,712
Wewe ni paka!

1626
01:14:54,712 --> 01:14:56,725
Una maisha tisa, goddamn it!

1627
01:14:56,725 --> 01:15:00,896
(huu)
(matoazi yalianguka)

1628
01:15:01,251 --> 01:15:03,503
(kuteleza)

1629
01:15:04,552 --> 01:15:07,364
Imekuchukua saa moja
kupanda ngazi kumi.

1630
01:15:07,364 --> 01:15:09,449
Nipunguze kidogo jamani.

1631
01:15:10,811 --> 01:15:12,617
Nilizaliwa kuruka,

1632
01:15:12,617 --> 01:15:15,736
(moans) si kutembea.

1633
01:15:15,736 --> 01:15:18,139
Sawa ... shikilia.

1634
01:15:19,107 --> 01:15:20,438
(kuguna kwa pamoja)

1635
01:15:20,438 --> 01:15:21,331
(huff)

1636
01:15:21,331 --> 01:15:23,313
Shero, umefanikiwa.

1637
01:15:23,313 --> 01:15:25,640
Jamani, hiyo ilikuwa ni mambo ya punda-punda.

1638
01:15:29,808 --> 01:15:31,968
Nini kilitokea kwa mtoto?

1639
01:15:32,385 --> 01:15:34,637
Aliokoa maisha yangu, mjinga.

1640
01:15:35,826 --> 01:15:37,610
Tunawezaje kusaidia?

1641
01:15:37,610 --> 01:15:38,481
Acha.

1642
01:15:38,481 --> 01:15:39,697
Anahitaji kupumzika.

1643
01:15:39,697 --> 01:15:42,575
Eh, mtoto wa mbwa ataamka
mvulana tajiri, sawa?

1644
01:15:42,575 --> 01:15:45,328
Jumla ya alama ni ngapi, ngapi?

1645
01:15:49,093 --> 01:15:51,178
Una pesa, sawa?

1646
01:15:52,015 --> 01:15:53,516
Hakuna pesa!

1647
01:15:53,516 --> 01:15:55,763
Niliitupa, yote!

1648
01:15:55,763 --> 01:15:57,146
Hapana!

1649
01:15:57,146 --> 01:15:58,441
Nini jamani!

1650
01:15:58,441 --> 01:16:00,425
Baada ya yote tuliyopitia!

1651
01:16:00,425 --> 01:16:01,518
Kaa kimya!

1652
01:16:01,518 --> 01:16:02,543
Nyote, nje.

1653
01:16:02,543 --> 01:16:03,386
Mimi pia?

1654
01:16:03,386 --> 01:16:04,292
Hasa wewe.

1655
01:16:04,292 --> 01:16:05,793
Mvulana anakaa hapa, endelea!

1656
01:16:05,793 --> 01:16:06,850
Ondoka, sasa!

1657
01:16:06,850 --> 01:16:08,636
Ni mwanangu, nitamtunza.

1658
01:16:08,636 --> 01:16:09,470
Uh, wavulana?

1659
01:16:09,470 --> 01:16:11,049
Na jinsi gani kwamba kazi nje?

1660
01:16:11,049 --> 01:16:12,538
Unakaribia kumuua!

1661
01:16:12,538 --> 01:16:13,372
Lakini sikufanya huh?

1662
01:16:13,372 --> 01:16:14,206
Ndugu?

1663
01:16:14,206 --> 01:16:15,114
Yuko sawa.

1664
01:16:15,114 --> 01:16:16,105
Habari.

1665
01:16:16,105 --> 01:16:17,444
Huelewi, Shero?

1666
01:16:17,444 --> 01:16:19,162
Imekwisha, tumeisha.

1667
01:16:19,162 --> 01:16:20,178
Lo, jamaa?

1668
01:16:20,178 --> 01:16:24,062
Asante, hatuna
nyumba tena, jamani!

1669
01:16:24,062 --> 01:16:25,480
Inatosha tayari!

1670
01:16:27,358 --> 01:16:28,829
Nina pesa.

1671
01:16:28,829 --> 01:16:31,142
(wakili)

1672
01:16:31,142 --> 01:16:32,446
(kushtuka)

1673
01:16:32,446 --> 01:16:34,456
(boing)
(splat)

1674
01:16:34,456 --> 01:16:35,402
Nipe hiyo.

1675
01:16:35,402 --> 01:16:37,813
(piga)
(mayowe)

1676
01:16:37,813 --> 01:16:39,950
(kupepesa)

1677
01:16:39,950 --> 01:16:42,577
Sawa, hii ni ya kukodisha nyuma,

1678
01:16:42,577 --> 01:16:45,053
hii ni kodi ya mwaka ujao,

1679
01:16:45,053 --> 01:16:47,576
hii ni kwa uharibifu ulioufanya,

1680
01:16:47,576 --> 01:16:50,004
hii ni kwa samaki ulioiba.

1681
01:16:50,004 --> 01:16:52,835
Hii ni kwa stress uliyonisababishia.

1682
01:16:52,835 --> 01:16:53,667
Na hii?

1683
01:16:55,627 --> 01:16:59,380
Unadaiwa nini Semi. (anacheka)

1684
01:17:00,921 --> 01:17:04,859
Na, kuna hii kushoto, eh?

1685
01:17:05,883 --> 01:17:07,968
Tufanye nini nayo?

1686
01:17:09,288 --> 01:17:11,779
(kuchakachua)

1687
01:17:12,213 --> 01:17:15,883
(muziki wa ala wa hali ya juu)

1688
01:17:29,289 --> 01:17:30,889
Nipige.

1689
01:17:30,889 --> 01:17:33,225
Unaipenda, sawa?

1690
01:17:34,111 --> 01:17:35,204
Mungu akubariki.

1691
01:17:35,204 --> 01:17:36,771
Ilikuwa ngumu kidogo mwanzoni,

1692
01:17:36,771 --> 01:17:38,588
kila nilipojaribu kumtoa nyuma,

1693
01:17:38,588 --> 01:17:40,224
Ninapigwa na mkia wake.

1694
01:17:40,224 --> 01:17:42,338
Hata hivyo, tulipokuwa tunapata joto na nzito,

1695
01:17:42,338 --> 01:17:43,709
baba yake anajitokeza.

1696
01:17:43,709 --> 01:17:45,870
Hapa ni, ni bora Uturuki.

1697
01:17:45,870 --> 01:17:47,269
Kushangaza.

1698
01:17:47,269 --> 01:17:50,903
Ah, angalia wewe, umepata utamu.

1699
01:17:50,903 --> 01:17:53,071
Na kisha yule mzee anasema,

1700
01:17:53,071 --> 01:17:55,187
hataki binti yake achumbiane na panya,

1701
01:17:55,187 --> 01:17:57,041
kisha akasema, sina korosho ya kutosha

1702
01:17:57,041 --> 01:17:59,781
kumuunga mkono, unaweza kuamini ujinga huo.

1703
01:17:59,781 --> 01:18:01,639
Unafanya ujinga huu, huh?

1704
01:18:01,639 --> 01:18:03,705
Baadaye usiku huo, nilienda kwenye mti wake,

1705
01:18:03,705 --> 01:18:05,636
na akanipiga na mikunjo.

1706
01:18:05,636 --> 01:18:08,533
Hapo ndipo nilipoamua kutokuwa na majike tena.

1707
01:18:08,533 --> 01:18:11,884
Lakini wao ni kama
wewe, wao ni fucking nuts.

1708
01:18:11,884 --> 01:18:13,990
(anacheka)

1709
01:18:13,990 --> 01:18:15,771
Juu yako, ndege-ubongo.

1710
01:18:15,771 --> 01:18:17,806
Kwa heshima ya sikukuu hii ya ajabu,

1711
01:18:17,806 --> 01:18:19,127
Ningependa kucheza kitu.

1712
01:18:19,127 --> 01:18:19,961
Mh.

1713
01:18:19,961 --> 01:18:20,809
Je!
Na kuharibu furaha?

1714
01:18:20,809 --> 01:18:21,643
Hakuna njia.

1715
01:18:21,643 --> 01:18:22,477
Shit.

1716
01:18:22,477 --> 01:18:23,849
Hilo ndilo tatizo siku hizi,

1717
01:18:23,849 --> 01:18:25,701
hakuna shukrani kwa classics.

1718
01:18:25,701 --> 01:18:26,775
Hakuna darasa.

1719
01:18:26,775 --> 01:18:30,613
Sasa ameondoka, twende
anza sherehe hii.

1720
01:18:32,428 --> 01:18:36,051
Hii ni mbaya, amekwenda kwa uzuri.

1721
01:18:36,051 --> 01:18:37,840
Je, unaweza kupitisha maji tafadhali?

1722
01:18:37,840 --> 01:18:41,510
Unafanya nini wewe
usinywe na maji.

1723
01:18:41,510 --> 01:18:43,267
(kugugumia)

1724
01:18:43,267 --> 01:18:45,568
(muziki wa kutisha)

1725
01:18:45,568 --> 01:18:48,091
Utakunywa sana hata kuruka!

1726
01:18:48,091 --> 01:18:49,155
Hakuna shit.

1727
01:18:49,155 --> 01:18:51,333
Ah, hayo ni matangi yangu ya gesi?

1728
01:18:51,333 --> 01:18:52,335
Hii ni nini?

1729
01:18:52,335 --> 01:18:53,787
(anacheka kwa mshangao)

1730
01:18:53,787 --> 01:18:54,860
Shero!

1731
01:18:54,860 --> 01:18:56,392
Misscat!

1732
01:18:56,392 --> 01:18:59,334
(akipiga kelele)

1733
01:18:59,334 --> 01:19:00,502
Kila mtu anakufa!

1734
01:19:00,502 --> 01:19:02,601
Utakayekufa ni wewe tu!

1735
01:19:02,601 --> 01:19:04,448
(muziki wa kutisha)

1736
01:19:04,448 --> 01:19:06,764
(bofya)
(kutetemeka)

1737
01:19:06,764 --> 01:19:08,682
(slam)

1738
01:19:09,686 --> 01:19:11,733
(kupiga kelele)

1739
01:19:11,733 --> 01:19:12,967
(kuguna)
(kuchepuka)

1740
01:19:12,967 --> 01:19:15,219
(kupiga kelele)

1741
01:19:18,183 --> 01:19:21,277
Halo, huyo ndiye paka wangu!

1742
01:19:22,011 --> 01:19:22,846
Tangi!

1743
01:19:22,846 --> 01:19:23,738
(hupiga kelele)

1744
01:19:26,092 --> 01:19:27,508
Unachanganyikiwa na familia yangu,

1745
01:19:27,508 --> 01:19:28,746
unahangaika na Tangi!

1746
01:19:28,746 --> 01:19:30,916
(kuchepuka)

1747
01:19:32,365 --> 01:19:35,780
Bravo, brava, umefanya vizuri!

1748
01:19:35,780 --> 01:19:37,644
(kuguna)

1749
01:19:37,644 --> 01:19:38,479
(hupiga kelele)

1750
01:19:38,479 --> 01:19:39,311
(kuchepuka)

1751
01:19:39,311 --> 01:19:40,539
(hupiga kelele)
(hupiga kelele)

1752
01:19:40,539 --> 01:19:42,706
(kuchepuka)

1753
01:19:43,613 --> 01:19:45,988
(kubomoka)

1754
01:19:45,988 --> 01:19:47,780
(huu)
(kuanguka)

1755
01:19:47,780 --> 01:19:50,532
(kundi likishangilia)

1756
01:19:52,663 --> 01:19:55,169
(kuomboleza)

1757
01:19:55,169 --> 01:19:56,421
Unammaliza.

1758
01:19:56,421 --> 01:19:57,867
Oh, hapana, hapana, sikuweza.

1759
01:19:57,867 --> 01:19:58,859
Kweli, ni sawa.

1760
01:19:58,859 --> 01:20:00,061
Naam, sawa, ikiwa unasisitiza.

1761
01:20:00,061 --> 01:20:02,294
(kutetemeka)
(kuomboleza)

1762
01:20:02,294 --> 01:20:04,151
(bam)

1763
01:20:04,151 --> 01:20:08,073
(kupiga kelele)
(kuanguka)

1764
01:20:08,073 --> 01:20:11,443
(kuchakachua)
(kuhema)

1765
01:20:11,443 --> 01:20:12,277
(kupiga kelele)

1766
01:20:12,277 --> 01:20:14,529
(kuanguka)

1767
01:20:15,472 --> 01:20:16,915
Kisaikolojia.

1768
01:20:18,388 --> 01:20:20,390
(bonyeza)

1769
01:20:22,571 --> 01:20:25,241
(muziki wa kutisha)

1770
01:20:30,884 --> 01:20:34,828
(fataki zinalipuka)

1771
01:20:34,828 --> 01:20:38,746
Inaonekana sarakasi iko mjini.

1772
01:20:38,746 --> 01:20:40,961
Heri ya Mwaka Mpya!

1773
01:20:40,961 --> 01:20:44,797
(muziki wa ala wa furaha)

1774
01:20:48,372 --> 01:20:51,791
Nilidhani sikufai vya kutosha.

1775
01:20:53,015 --> 01:20:54,646
Ulikuwa nami saa meow.

1776
01:20:54,646 --> 01:20:56,901
(kucheka)

1777
01:20:56,901 --> 01:20:58,666
Misscat!

1778
01:20:58,666 --> 01:20:59,875
(kuugulia)

1779
01:20:59,875 --> 01:21:02,403
Hapana, mkuu, sijalala.

1780
01:21:02,403 --> 01:21:06,574
Kweli, sijawahi kupenda neno "kamwe",

1781
01:21:06,583 --> 01:21:09,063
na hakuna wakati kama wa sasa,

1782
01:21:09,063 --> 01:21:10,196
unasemaje?

1783
01:21:10,196 --> 01:21:11,030
(kushtuka)

1784
01:21:11,030 --> 01:21:13,270
Wacha tufanye tabbies pamoja.

1785
01:21:13,270 --> 01:21:16,272
(muziki wa rock wa kufurahisha)

1786
01:21:18,895 --> 01:21:22,316
(Wimbo wa lugha ya Kituruki)


